However, other factors could also partly explain these differences.
This could partly explain the low vote.
Structural factors can partly explain this price explosion.
This cooperativity could partly explain LFY's effectiveness in triggering sharp flowering transition.
Cette coopérativité pourrait en partie expliquer la capacité de LFY à déclencher la transition florale.
The coach's problems asserting authority partly explain the team's lack of discipline.
Les problèmes d'autorité du coach expliquent en partie le manque de discipline de l'équipe.
Poorly allocated responsibilities partly explain why this advertising campaign failed.
La mauvaise distribution des rôles explique en partie l'échec de cette campagne publicitaire.
The ups and downs of the market partly explain the sudden drop in our sales.
Les aléas du marché expliquent en partie la baisse soudaine de nos ventes.
The rough years of his teenage life partly explain why he's so reserved today.
Les années difficiles de son adolescence expliquent en partie son caractère réservé aujourd'hui.
His turbulent teenage years partly explain why he's so wary and sometimes aggressive now.
Son adolescence mouvementée explique en partie son caractère méfiant et parfois agressif.
This difference partly explain the behaviour gap between these methods.
Cette différence explique en partie les écarts de comportement de ces méthodes.
His poor eating habits partly explain why he's always tired and has so little energy.
Ses mauvaises habitudes alimentaires expliquent en partie sa fatigue constante et son manque d'énergie.
The team's unproductive training sessions partly explain the club's poor results this season.
L'improductivité des séances d'entraînement explique en partie les mauvais résultats du club cette saison.
Such goods have characteristics which partly explain their price.
De tels biens ont des caractéristiques qui expliquent en partie leurs prix.