We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Agreement was reached that all partners should commit themselves to actively participate in the reporting cycle and foster a sense of ownership at the national level to encourage use of the concluding observations.
On est convenu que tous les partenaires devaient s'employer à participer activement au cycle de rapports et inciter les acteurs nationaux à s'approprier le processus pour les pousser à utiliser les observations finales.
The social partners should commit in the same way to involving more women in wage negotiations, particularly to removing discrimination and at long last making wage discrimination No 1 on their agenda, for that never happens.
Les partenaires sociaux devraient également s'engager à associer davantage de femmes aux négociations salariales et, surtout, à remédier au problème des discriminations ainsi qu'à inscrire ce point tout en haut de leur ordre du jour, ce qu'ils ne font jamais.
He proposed that the partners should commit to do more for the least developed countries.
II a affirmé que les partenaires devraient s'engager à aider plus énergiquement ces pays.
Believes that all the ASEM partners should commit themselves in the future more actively to promoting and protecting all human rights, including the right to development and fundamental freedom
estime que tous les partenaires de l'ASEM devraient s'engager plus activement à l'avenir à promouvoir et à protéger les droits de l'homme, notamment le droit au développement et les libertés fondamentales
Africa's development partners should commit themselves to meeting this target and to match the increased allocations that African countries will make to human and social development fields.
Les partenaires de l'Afrique pour le développement devraient s'engager à atteindre cet objectif et à accroître leur aide publique, proportionnellement à l'augmentation des allocations des pays africains au développement humain et social.
Its trade partners should commit to protecting and facilitating the flow of all forms of European investment.
Ses partenaires commerciaux doivent s'engager à protéger et à faciliter la circulation de tous les types d'investissements européens.
With regard to public-private partnerships, Ms. Yacob stressed the need to involve trade unions and that private partners should commit themselves to respecting core labour standards.
S'agissant des partenariats secteur public/secteur privé, Mme Yacob a souligné la nécessité d'y associer les syndicats, jugeant en outre impératif que les partenaires sociaux s'engagent à respecter les normes du travail fondamentales.
The Nigerian government, the World Bank, and their other partners should commit to consulting with women around the post-insurgency governance process.
Le gouvernement nigérian, la Banque mondiale et leurs autres partenaires devraient s'engager à consulter les femmes à travers le processus de gouvernance après l'insurrection.
? Partners should commit to contributing to the implementation of trade strategies and identified priority projects and programmes.
? Les partenaires devraient s'engager à contribuer à la mise en œuvre des stratégies commerciales et à l'exécution des projets et programmes prioritaires identifiés.
The social partners should commit in the same way to involving more women in wage negotiations, particularly to removing discrimination and at long last making wage discrimination No 1 on their agenda, for that never happens.
Les partenaires sociaux devraient également s'engager à associer davantage de femmes aux négociations salariales et, surtout, à remédier au problème des discriminations ainsi qu'à inscrire ce point tout en haut de leur ordre du jour, ce qu'ils ne font jamais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.