They negotiated extensive legal protection to shield the project's partners.
Ils ont négocié un grand parapluie juridique pour protéger les partenaires du projet.
His arrogant attitude drove away potential business partners from the meeting.
Son attitude arrogante a fait fuir les partenaires commerciaux potentiels de la réunion.
The two partners shook on it in front of their amused witnesses.
Les deux associés ont tapé dans la main devant leurs témoins amusés.
They attended a conference to network with potential business partners.
Ils ont assisté à une conférence pour réseauter avec des associés potentiels.
The repeated arguments in their relationship eventually wear both partners down.
Les conflits répétés dans leur couple finissent par lasser les deux partenaires.
The combine strengthened its mission with the addition of new partners.
Le consortium a renforcé sa mission avec l'ajout de nouveaux partenaires.
They answered the journalists' questions jointly with their overseas partners.
Ils ont répondu aux questions des journalistes en compagnie de leurs associés étrangers.
The working relationship between the partners is crucial for business growth.
La coopération entre les partenaires est cruciale pour la croissance de l'entreprise.
Companies want partners that meet the same standards of quality and reliability.
Les entreprises veulent des partenaires au même niveau de qualité et de fiabilité.
The monthly meetings are mainly there to strengthen cooperation between the partners.
Les réunions mensuelles servent surtout à resserrer la coopération entre les partenaires.
If you want a long career, stay straight with your partners.
Si tu veux une carrière longue, sois droit avec tes partenaires.
The report's aggressive tone invites a defensive reaction from social partners.
Le ton agressif du rapport prête à une réaction défensive des partenaires sociaux.
After mediation, the company is at peace with its former partners.
Après la médiation, l'entreprise est en paix avec ses anciens partenaires.