This is neither difficult parturition determinism or fatalism.
Cette difficile parturition n'est ni un déterminisme ni un fatalisme.
Studies in animals have shown no evidence of teratogenicity or abnormal parturition.
Les études réalisées chez l'animal n'ont pas mis en évidence de tératogénicité ou de parturition anormale.
Great sensitiveness and soreness of the whole uterus, as after parturition.
Grande sensibilité et endolorissement de tout l'utérus, comme après un accouchement.
It may be administered prior to parturition or elective brain or cardiac surgery.
Il peut être administré avant un accouchement ou une intervention chirurgicale à froid sur le cerveau ou le c÷ur.
These effects were related to the pharmacological effects of the compound on parturition.
Ces effets étaient liés aux effets pharmacologiques de l'anastrozole sur la mise bas.
First injection at 45 days before the expected parturition date.
Première injection à 45 jours avant la date présumée de mise bas.
So, it would be wrong to suppose that the virginal parturition would be morally accompanied by a rupture which was physically excluded.
En sorte qu'il serait aberrant de supposer que la parturition virginale soit accompagnée moralement d'une brisure qu'elle excluait physiquement.
The disincarnated soul who died during that parturition appears before the clairvoyant with her child in her arms.
L'âme désincarnée lors de cet accouchement apparaît pour le clairvoyant, avec l'enfant dans ses bras.
Approximately 80 per cent of such deaths occur after parturition.
Environ 80 % de ces décès surviennent après l'accouchement.
We found evidence of a decrease in over-winter survival of reproductive females related to their emaciated state following parturition.
Nous avons noté une diminution de la survie durant l'hibernation des femelles reproductrices, phénomène relié à leur état d'épuisement après la mise bas.
jāti: birth, i.e. the entire process from conception to parturition.
jāti: naissance, à savoir tout le processus depuis la conception jusqu'à l'accouchement.
In rats, to meet the growing needs of the fetus, uterine artery expands to reach twice its original diameter before parturition.
Chez la rate, pour répondre aux besoins grandissants du fœtus, l'artère utérine se développe pour atteindre le double de son diamètre original avant parturition.
Function&Usage Injected oxytocin analogues are used for labor induction and to support labor in case of difficult parturition.
Des analogues injectés d'oxytocine sont employés pour l'induction de travail et pour soutenir le travail en cas de parturition difficile.