Download for Windows Premium
Publiciteit
partying
/'pɑː r.ti.ɪŋ/
Definitie
1. attending social gatherings for fun and enjoyment 2. engaging in social... See more
soirée f
fêtard m
festivités f
teuf f
bringue f
teufer
festif
de fête
faire la fête fêtes faisant la fête
s'amuser
festoyer
Those photos of you partying during sick leave will take some explaining.
Ces photos de toi en soirée pendant ton arrêt maladie, ça demande des explications.
Before going out partying, he always jokes that you should use protection.
Avant de partir en soirée, il plaisante toujours en disant de sortir couvert.
They think their new roommate is way too into partying for such a peaceful apartment.
Ils trouvent leur nouvelle colocataire trop fêtard pour un appartement aussi calme.
Her partying friends always seem to have the best time during the weekends.
Ses amis fêtards semblent toujours s'amuser comme des fous pendant les week-ends.
He spends his entire salary partying, trying to live like a king.
Il dépense tout son salaire en soirées, voulant mener grande vie.
They organized a partying event to celebrate the end of the school year.
Ils ont organisé une soirée pour célébrer la fin de l'année scolaire.
My cousin went broke partying; he can't pay his rent anymore.
Mon cousin s'est ruiné en soirées, il ne peut plus payer son loyer.
To celebrate their victory, the players went all out partying.
Pour célébrer leur victoire, les joueurs ont sorti le grand jeu en soirée.
He blamed his financial troubles on his misspent youth and constant partying.
Il attribuait ses problèmes financiers à sa jeunesse gâchée et aux fêtes incessantes.
We've gone partying too much this month; my bank account hurts.
On a trop fait la fête ce mois-ci, mon compte bancaire souffre.
After the breakup, he fell back into his old ways of partying.
Après la rupture, il est retombé dans ses travers de soirées excessives.
The neighbors have been partying on end for three nights straight.
Les voisins font la fête sans arrêt depuis trois nuits consécutives.
They engaged in reckless partying that disturbed the whole neighborhood.
Ils se sont adonnés à des fêtes incontrôlées qui ont perturbé tout le voisinage.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met partying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! come to the party v.
venir à la fête · assister à la fête
"She decided to come to the party after all."
join the party v.
rejoindre la fête
"He was excited to join the party and dance all night."
spoil the party v.
gâcher la fête · ruiner la fête
"He arrived late and spoiled the party."
tea party n.
goûter · thé
"We attended a lovely tea party at the garden."
! the party is off exp.
la fête est annulée
"The party is off due to the storm."
the party is over exp.
la fête est finie
"As the lights came on, the party is over."
! throw a party v.
organiser une fête
"They decided to throw a party for her birthday."
! late to the party adj.
en retard
"He was late to the party with the new app."
! life of the party n.
âme de la fête · bout-en-train
"She was the life of the party, dancing all night."
! party animal n.
fêtard · fêtarde
"He is a real party animal at every event."
! pity party n.
"After the loss, he held a pity party and wanted everyone to console him."
! toe the party line v.
suivre la ligne du parti
"He always toes the party line during debates."
! buck's party n.
enterrement de vie de garçon
"They planned a wild buck's party for him."
! BYOB party abbr.
"We are having a BYOB party this Friday."
! coming-out party n.
fête de coming-out
"His friends threw him a coming-out party after he came out."
! crash a party v.
s'incruster
"They decided to crash a party next door."
! crash the party v.
s'inviter à une fête
"They decided to crash the party and have some fun."
! gatecrash the party v.
s'inviter à la fête
"They tried to gatecrash the party last night."
! hen party n.
soirée entre filles
"The club hosted a hen party last weekend."
! hen's party n.
enterrement de vie de jeune fille
"She had a hen's party with her closest friends before the wedding."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor partying in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3278. Exact: 3278. Verstreken tijd: 45 ms.