They're swotting up on local customs to avoid cultural faux pas.
Ils potassent les coutumes locales pour éviter les faux pas culturels.
Don't compound your temporal faux pas by disclosing our future.
Ne rajoute pas à ton faux pas temporel la révélation de notre futur.
So, tomorrow after class, we'll begin pas de deux.
Demain, après le cours, on commencera le pas de deux.
She's reading herself in on the local customs to avoid any cultural faux pas.
Elle se met dans le bain des coutumes locales pour éviter tout faux pas culturel.
And in flats this small, that's a major faux pas.
Dans un appartement si petit, c'est un grand faux pas.
However, this faux pas was carried by a majority.
Ce "faux pas" a été confirmé à la majorité.
Lying could become harder, perhaps a greater social faux pas.
Mentir pourrait devenir plus difficile et un plus gros faux pas.
Ne me quitte pas is a tragi-comic ode to the human failure.
Ne me quitte pas est une ode tragicomique à la fêlure humaine.
There are three important ingredients in a pas de deux.
Il y a trois grands ingrédients dans un pas de deux.
If not, there are many other pas de deux more efficacious.
Sinon, bien d'autres pas de deux sont plus efficaces.
There is nothing heavy or didactic in this inconceivable pas de trois.
Rien de lourd ou de didactique dans cet inconcevable pas de trois.
If the echo is net or pure, pas flou.
Si l'écho est net ou pur, pas flou.
Il n'a pas juré, but he was talking a lot.
Il n'a pas juré, mais il parlait beaucoup.