We just can't let too much time pass before we see her.
On ne peut pas laisser trop de temps passer avant de la voir.
But two more years must pass before the last...
Mais plus de deux ans doivent passer avant que les derniers...
I saw my life pass before me in rapid succession.
A Mongol must never pass before a sacred Ovoo without stopping.
Un Mongol ne doit jamais passer devant un Ovoo sacré sans s'arrêter.
We waited for the oncoming cars to pass before turning left.
Nous avons attendu que les voitures en sens opposé passent avant de tourner à gauche.
Sometimes several weeks pass before we manage to take a great picture.
Quelque fois des semaines se passent avant que nous réussissions un grand cliché.
There are many cars that pass before his eyes.
Sometimes a few hundred years will pass before they awaken again.
Parfois quelques centaines années passent avant qu'ils ne se réveillent à nouveau.
Several weeks may pass before your symptoms improve.
Plusieurs semaines peuvent passer avant que vos symptômes s'améliorent.
Three years would pass before his cousin Ashikaga Yoshihide became the fourteenth shogun.
Trois ans passent avant que son cousin Yoshihide Ashikaga devienne le quatorzième shogun.
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel.
Et Isaï appela Abinadab et le fit passer devant Samuel.
We need to head them off at the pass before rumors start spreading.
Il faut couper la rumeur à la racine avant qu'elle ne se répande.
The seasons pass before our eyes, reminding us that time never stops.
Les saisons défilent sous nos yeux, rappelant que le temps ne s'arrête jamais.