Examples with "passed... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Years have passed... and throughout the journey, we have come to realize that our commitment is stronger and stronger, and ever more demanding.
Les années ont passé... et au long du cheminement, nous nous sommes rendus compte que l'engagement est de plus en plus fort, de plus en plus exigeant.
At this time, it would behoove you... to cease any investigation of matters that have long since passed... and concentrate on the concerns of our present.
Vous seriez bien inspiré de cesser toute enquête sur des faits révolus de longue date et de vous concentrer sur nos soucis du présent.
to cease any investigation of matters that have long since passed... and concentrate on the concerns of our present.
En ces moments, il est inutile de continuer les recherches concernant des évènements du passé. Il vaut bien se concentrer sur le présent.
Thank you to all those who have passed... and welcome to YOU who we meet!
Merci à toutes celles et ceux qui sont passés... et Bienvenue à VOUS qui nous rencontrez !
One year passed... and thanks to all our travelers, Happy Strasbourg had no other choice than facing reality: we had to enlarge the crew.
Une année s'est écoulée... Et grâce à tous nos voyageurs, Happy Strasbourg n'avait d'autre choix que de faire face à la réalité : il fallait agrandir l'équipage.
Alas... the years passed... and adventure games have suffered not so much blow after blow, as one final and humiliating fate, that of not even being given the chance in the field.
Hélas, les années ont passées, et les jeux d'aventure ont souffert, se sont essoufflés en s'approchant peu à peu d'un destin fatidique et humiliant, du fait qu'on ne leur ai même pas laissé une chance.
Andere resultaten
We figured we'd be passed over... and mustered out within a year.
You've passed your competency hearing... and tomorrow you'll be released, mentally sane and sound.
L'entretien s'est très bien passé et demain, vous pourrez sortir, complètement guérie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.