The conductor checks that every passenger is sitting in their reserved seat.
Le contrôleur vérifie que chaque passager est assis à son siège réservé.
The front-seat passenger let out a scream when the car braked suddenly.
Le passager avant a poussé un cri quand la voiture a freiné brusquement.
A forgetful airline passenger sometimes leaves their passport at immigration control.
Un voyageur en avion distrait oublie parfois son passeport au contrôle de l'immigration.
On this train, every passenger has to sit only in their assigned seat.
Dans ce train, chaque voyageur doit s'asseoir uniquement à sa place numérotée.
The passenger questioned at customs handed over all his documents without complaining.
Le passager questionné à la douane a montré tous ses papiers sans protester.
A passenger offers the old lady the empty seat next to him.
Un passager propose à la vieille dame le siège vacant à côté de lui.
On the train, every passenger seems absorbed in their own paperback.
Dans le train, chaque passager semble plongé dans son propre livre de poche.
The airline limits carry-on suitcases to eight kilos per passenger.
La compagnie limite le poids de la valise cabine à huit kilos par passager.
The bus is already moving when suddenly a passenger starts shouting.
Le bus est en plein mouvement quand soudain un passager se met à crier.
The inspector checks every passenger's ticket before the regional train departs.
Le contrôleur vérifie le billet de chaque passagère avant le départ du train régional.
Riding a motorcycle with a passenger requires more balance and concentration.
Conduire une moto avec un passager demande plus d'équilibre et de concentration.
In an accident, the front-seat passenger can be thrown against the windshield.
En cas d'accident, le passager avant peut être projeté contre le pare-brise.
The front-seat passenger's seat belt was stuck, so we switched seats.
La ceinture du passager avant était coincée, alors nous avons changé de place.