Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passagernm
Le contrôleur vérifie que chaque passager est assis à son siège réservé.
The conductor checks that every passenger is sitting in their reserved seat.
Le passager questionné à la douane a montré tous ses papiers sans protester.
The passenger questioned at customs handed over all his documents without complaining.
Ne laisse pas ce revers passager te plonger dans la sinistrose.
Don't let this temporary setback drag you into doom and gloom.
Les médias ont largement alimenté l'engouement passager pour ce chanteur à la mode.
The media have largely fueled the temporary hype around this trendy singer.
Son cafard passager s'est transformé en énergie quand il a reçu la bonne nouvelle.
His passing sadness turned into drive and motivation when he got the good news.
Le médecin lui a dit de ne pas se laisser préoccuper par chaque petit symptôme passager.
The doctor told him not to let himself get worried about every little passing symptom.
Un passager propose à la vieille dame le siège vacant à côté de lui.
A passenger offers the old lady the empty seat next to him.
Dans le train, chaque passager semble plongé dans son propre livre de poche.
On the train, every passenger seems absorbed in their own paperback.
La compagnie limite le poids de la valise cabine à huit kilos par passager.
The airline limits carry-on suitcases to eight kilos per passenger.
Le bus est en plein mouvement quand soudain un passager se met à crier.
The bus is already moving when suddenly a passenger starts shouting.
Conduire une moto avec un passager demande plus d'équilibre et de concentration.
Riding a motorcycle with a passenger requires more balance and concentration.
Le passager doit toujours être sanglé correctement avant le décollage de l'avion.
Passengers must always be properly strapped in before the plane takes off.
Elle demande à un passager où descendre du train pour aller au musée.
She asks another passenger where to get off the train for the museum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met passager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
passager clandestin n.
stowaway
"Le passager clandestin a été découvert dans la cale du navire."
côté passager n.
passenger side
"La portière du côté passager est restée ouverte."
passager arrière n.
backseat passenger
"Le passager arrière doit attacher sa ceinture de sécurité."
passager avant n.
front passenger · front-seat passenger
"Le passager avant doit attacher sa ceinture de sécurité."
passager debout n.
standing passenger
"Les passagers debout doivent se tenir aux barres dans le métro."
prendre un passager v.
pick up a passenger
"Le chauffeur de taxi a pris un passager devant la gare."
siège du passager n.
passenger seat
"Elle a réglé le siège du passager avant de monter dans la voiture."
airbag passager n.
passenger airbag
"L'airbag passager s'est déclenché lors de la collision frontale."
être passager v.
be temporary
"Cette douleur ne va être que passagère, elle disparaîtra bientôt."
passager à mobilité réduite n.
passenger with reduced mobility
"Le passager à mobilité réduite a été accompagné jusqu'à son siège dans l'avion."
passager aérien n.
airline passenger
"Le passager aérien a présenté son billet d'avion à l'embarquement."
passager payant n.
paying passenger
"L'avion comptait deux cents passagers payants ce matin."
place du passager n.
passenger seat
"Elle s'assoit toujours à la place du passager quand ils voyagent."
siège passager n.
passenger seat
"Elle s'est installée sur le siège passager pendant le voyage."
siège passager avant n.
front passenger seat
"Elle s'installa confortablement dans le siège passager avant de la voiture."
engouement passager n.
passing craze · fad
"L'engouement passager pour ce jeu vidéo s'est vite calmé."
passager-kilomètre n.
passenger-kilometer
"La compagnie aérienne a enregistré un milliard de passagers-kilomètres cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passager in het Frans
Suggesties
passager avant
+10k
du côté passager
3110
airbag passager
2580
siège passager avant
2230
passager arrière
1380
siège passager
+10k
côté passager
8520
siège du passager
4670
Resultaten: 24480. Exact: 24480. Verstreken tijd: 80 ms.
