The lessons learned from past programs will also help form the foundation for the long-term plan going forward.
Les leçons tirées dans le cadre de programmes antérieurs serviront également de fondement au plan d'avenir à long terme.
In past programs bringing in temporary foreign workers, this type of work would never have been approved.
Dans les programmes antérieurs qui permettaient de faire venir les travailleurs étrangers temporaires, ce type de profession n'aurait jamais été approuvé.
Constraints on individual farm decision-making imposed by past programs are greatly reduced or eliminated.
Les contraintes que faisaient peser les programmes passés sur les décisions des exploitants agricoles sont sensiblement allégées ou supprimées.
What is science telling us about the effectiveness of past programs and the design of future policy?
Que nous indique la science au sujet de l'efficacité des programmes passés et de la conception des politiques à venir?
Listen again to the latest special programs and past programs for each language.
Réécoutez les dernières émissions spéciales et les anciens programmes dans chaque langue.
This estimate seems unrealistic, given the limited take-up of past programs.
Cette estimation semble irréaliste, compte tenu de la participation limitée qu'ont suscitée les anciens programmes.
This will assist stakeholders in their understanding of the changes from past programs and support the effective payment of claims.
Ainsi, les intervenants comprendront mieux les changements par rapport aux anciens programmes, et le paiement des demandes de remboursement sera plus efficace.
Based on some of our past programs, we also have case studies and examples of where there has been success in terms of having broadband availability.
Il y a aussi des analyses de rentabilisation et des exemples de ce qui a réussi sur le plan de l'offre du service à large bande que nous avons tirés de certains de nos programmes antérieurs.
Here, you will not only find an overview of the past programs, but also additional text and images that will make you reflect and remember.
Vous y trouverez non seulement un aperçu des programmes passés, mais aussi des textes et des images supplémentaires qui vous feront réfléchir et vous permettront de vous souvenir.
Since that time, the programming has begun to shift based on the results emerging from the past programs and increasing knowledge on how to engage the private sector in development activities.
Depuis ce temps, les programmes ont commencé à être fondés sur les résultats des programmes antérieurs et sur les connaissances accrues en matière d'engagement du secteur privé dans les activités de développement.
In industries where projects are long and costly, this raises the question of how to deal with programs that are underway and ensure the sustainability of tacit or direct knowledge from past programs.
De plus, dans le cas d'industries où les projets sont longs et coûteux, se pose la question du traitement des programmes en cours et de la pérennisation des savoirs tacites ou directs des programmes passés.
On the first place, we try to have at least one or two videos from each program, which we continuously update by adding more and more videos, also from the past programs.
En premier lieu, nous essayons d'avoir au moins une ou deux vidéos de chaque programme, que nous mettons continuellement à jour en ajoutant de plus en plus de vidéos, également des programmes passés.
Easy to access past programs.
Facile à accéder à des programmes passés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.