It is past time we ring alarm bells at the highest level.
Il est grand temps de sonner l'alarme au plus haut niveau.
It is well past time for ours to do the same.
Gambling is officially a well known sport or past time.
Le jeu est finalement un sport bien connu ou du temps passé.
Thank you for all your support in the past time.
Je vous remercie tous pour votre soutien dans le temps passé.
Heh, I thought it was past time that we met.
It was past time to held another assembly.
I'm thinking it's past time for a rumble.
Je pense qu'il est grand temps d'en découdre.
We believe it is past time for a different approach.
Nous estimons qu'il est grand temps d'adopter une démarche différente.
It's well past time to establish one.
Il est plus que temps d'en établir un.
And it is past time you were wed.
Et il est grand temps de te marier.
It seems to be past time for them to be replaced.
Il semble qu'il soit plus que temps de les remplacer.
It is past time to get serious about addressing this.
Il est plus que temps de s'attaquer à ce problème.
It is well past time the government listens to experts.
Il est grand temps que le gouvernement écoute les experts.