Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patch him up
Vertaling van "patch him up" in Frans
le soigner
soignez-le
l'examiniez
le recoudre
We need to patch him up and get deeper into the hotel.
On doit le rafistoler et s'enfoncer plus profondément dans l'hôtel.
Doc thinks he can patch him up but, he's optimistic.
Doc pense pouvoir le rafistoler, il est optimiste.
So, I can patch him up, but I can't save him.
Je peux le soigner mais je ne peux pas le sauver.
Sorry but would you take this guy to the infirmary and patch him up?
Ça te dérangerait de l'emmener à l'infirmerie et de le soigner?
Get him in and out quickly, patch him up and get him his way.
Faites-le entrer et sortir rapidement, soignez-le et renvoyez-le.
Look just patch him up, we'll handle the rest.
Soignez-le juste, on s'occupe du reste.
I kept him in suspended animation and now I'll just patch him up...
Je l'ai donc placé en léthargie et je vais le soigner.
Well, seems to me, once we patch him up, he's going to be on his way, and probably not coming back.
Selon moi, une fois qu'on l'aura rafistolé, il va reprendre la route, et il ne reviendra probablement pas.
Go, I will patch him up.
Je vais le soigner.
So why did you patch him up?
Pourquoi l'avez-vous rafistolé?
I've done what I can to patch him up, but he'll need surgery in Austin.
J'ai fait de mon mieux pour tout rafistoler, mais il aurait besoin de se faire opérer à Austin.
Somebody better get in there and patch him up, then.
Quelqu'un ferait mieux d'aller là dedans et de le réparer alors.
I used to patch him up after fights.
J'avais l'habitude de lui en administrer après les combats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor patch him up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 47 ms.
