Do not forget to patch it to the latest community version!
N'oubliez pas de le patcher à la dernière version communautaire !
If the CRC ever breaks down, I can patch it directly from my phone using the Bluetooth functions of the emergency system.
Si jamais le CRC tombe en panne, je peux le patcher direct avec mon téléphone en utilisant les fonctions bluetooth du système de secours.
If we patch it on the inside, the water pressure will make it pop out.
Si nous corrigeons à l'intérieur, la pression de l'eau le fera ressortir.
We can't use one of these vessels to patch it.
On ne peut pas utiliser un de ses vaisseaux pour la rapiécer.
You can patch it, but you have not restored it to its original perfection.
Vous pouvez la rapiécer, mais vous ne pouvez pas lui rendre sa perfection originale.
Then you can patch it for her like I taught you last week.
Puis tu le lui répares comme je t'ai montré l'autre fois.
It took interrupt the traffic in order to patch it.
Il a fallu interrompre le trafic afin de pouvoir le colmater.
Unfortunately you need its sources to be able to patch it.
Malheureusement vous aurez besoin des sources pour pouvoir le patcher.
Just patch it up and pretend it's fixed.
I'll patch it up in any way I can.
Took three alpha shifts to patch it up.
Il a fallut relever l'équipe trois fois pour réparer.
But you patch it up you account for the cavity pressure.
Mais on rafistole, on tient compte de la pression et là...
It took three alpha shifts to patch it up.
Il a fallu trois relèves pour le retaper.