Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corrigeons
Geflecteerde vorm van corriger
Vertaling van "corrigeons" in Engels
Si nous ne corrigeons pas les erreurs, elles fausseront nos conclusions.
If we don't correct errors, they will skew our conclusions.
Lors de l'analyse, nous corrigeons les erreurs et omissions constatées.
During the analysis we correct any mistakes or omissions we find.
Pour la mise à jour logicielle, corrigeons chaque chose en son temps, sans improvisation.
For the software update, fix one thing at a time, without improvising.
Nous corrigeons un tas de bugs, tout le temps.
We fix a lot of bugs, all the time.
Nous corrigeons également des textes dans bien d'autres domaines.
We also proofread texts in other specialised fields.
Nous corrigeons les problèmes avant qu'ils ne deviennent un danger.
We are correcting the problems before they become a danger.
Nous corrigeons cinq idées fausses concernant le système d'appel d'urgence automatique.
We correct five common misconceptions about the automatic emergency call system.
Nous analysons les pannes fréquentes et en corrigeons la cause de manière permanente.
We analyse frequently occurring faults and correct the cause permanently.
Nous le corrigeons et trouvons de nombreuses nouvelles approches en cours de route.
We correct it and find many new approaches along the way.
Nous effectuons des tests utilisateurs et corrigeons les éléments nécessaires.
We carry out user tests and correct the necessary elements.
Nous aurons un sérieux problème sur les bras si nous ne corrigeons pas ce bug rapidement.
We have a serious problem on our hands if we don't fix this bug soon.
Nous corrigeons l'orthographe, la grammaire, la ponctuation et la formulation.
We correct spelling, punctuation, grammar and misused words.
Mettons un terme à la folie et corrigeons le projet de loi.
We should stop the madness and fix the bill.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met corrigeons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
corriger le tir v.
correct course · make adjustments
"Face aux critiques, l'entreprise a décidé de corriger le tir rapidement."
corriger l'orthographe v.
correct spelling · fix spelling mistakes
"Elle corrige l'orthographe de tous les documents avant publication."
corriger les erreurs v.
correct mistakes · fix errors
"Il faut corriger les erreurs dans ce rapport avant de le soumettre."
corriger rapidement v.
fix quickly · correct quickly
"Il faut corriger rapidement cette erreur avant la publication."
corriger une erreur v.
correct a mistake
"Le professeur lui a demandé de corriger une erreur dans son devoir."
corriger à la baisse v.
revise downward · adjust downward
"L'entreprise a dû corriger à la baisse ses prévisions de ventes."
corriger l'injustice v.
right a wrong · redress an injustice
"Le juge a voulu corriger l'injustice en révisant la sentence."
corriger la trajectoire v.
course-correct · adjust the strategy
"L'entreprise va corriger la trajectoire de son projet après l'échec."
corriger le déséquilibre v.
correct the imbalance
"Il faut corriger le déséquilibre entre les dépenses et les recettes."
corriger les informations v.
correct the information
"Il faut corriger les informations erronées dans le rapport."
se corriger v.
correct oneself · fix one's own mistakes
"Elle se corrige rapidement quand elle fait une faute de frappe."
corriger à la hausse v.
revise upward · adjust upward
"L'entreprise a dû corriger à la hausse ses prévisions de ventes."
corriger les épreuves v.
proofread the proofs
"L'éditeur doit corriger les épreuves avant l'impression finale du livre."
corriger les injustices v.
correct injustices
"Le gouvernement tente de corriger les injustices du système fiscal."
se corriger de v.
break
"Il essaie de se corriger de sa tendance à arriver en retard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor corrigeons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 618. Exact: 618. Verstreken tijd: 42 ms.
