Vertaling van "patch the" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Launch the app and let it patch the kernel.
Lancez l'application et laissez-la patcher le noyau.
David, when you get to it, patch the piano into number eight.
David, quand vous y arrivez, patcher le piano en numéro huit.
During the storm, they used tarps to temporarily patch the leaks in the roof.
Pendant la tempête, ils ont utilisé des bâches pour colmater les fuites provisoirement sur le toit.
Paddlers always carried with them a bundle of fresh bark and some resin to patch the holes.
Les rameurs emportaient toujours un paquet d'écorce fraîche et de la résine pour colmater les trous.
The tailor offered to patch the small holes in the jacket instead of throwing it away.
Le tailleur a proposé de reboucher les petits trous de la veste au lieu de la jeter.
Maybe we can speed this whole thing up, you know, patch the cracks in her attic.
On peut peut-être accélérer tout ça, tu sais, reboucher les fêlures qu'elle a au plafond.
Handy if you are going to patch the windows or replace a lamp.
Pratique si vous allez patcher les fenêtres ou remplacer une lampe.
My job is to patch the cuts and bruises.
Mon travail consiste à patcher les coupures et les ecchymoses.
To patch the famebuffer, I do not quite understand what I should do.
Pour patcher le famebuffer, je ne comprends pas bien ce que je dois faire.
It implies that in order to make a simple change it's necessary to patch the monolithic architecture code and manually compile.
Cela implique que pour effectuer un changement simple, vous devez patcher le code monolithique de son architecture et faire une compilation manuelle.
We should patch the cracks on the patio, otherwise the frost could make the damage worse.
On devrait reboucher les fissures de la terrasse, sinon le gel risque d'aggraver les dégâts.
The first method is to run a browser exploit through the browser which will patch the system.
La première méthode consiste à utiliser un exploit du navigateur qui va patcher le système.
The only way to prevent this is to patch the vulnerabilities with software updates.
La seule façon de prévenir cela reste de patcher les vulnérabilités en faisant les mises à jour.