Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
patchworked
Vertaling van "patchworked" in Frans
The fabric of the Kurta may be solid coloured, striped, printed, crocheted, embroidered and/or patchworked with side slits of at least 2 inches on both sides.
Elle est en tissu uni, à rayures ou imprimé, faite au crochet, brodée et/ou en patchwork, avec des fentes de côté d'au moins 5 cm.
The fabric of the Punjabi Kameez is solid coloured, striped, printed, embroidered or patchworked.
Elle est en tissu uni, à rayures, imprimé ou brodé ou en patchwork.
By a kind of patchworked parcours through film history, series of frames have been removed from their original context and rearranged into a new one.
Par une sorte de parcours de fragments disparates à travers l'histoire du film, l'ensemble des cadres ont été retirés de leur contexte d'origine et réarrangés en un nouveau montage.
Still in their infancy, new administrative tools, have been contribution to extend local transfrontier cooperation, which translates the desire to rationalize the functioning of this patchworked area.
Des instruments administratifs nouveaux contribuent à faire se multiplier les actions de coopération transfrontalière de proximité, traduction encore balbutiante de la volonté de rationalisation du fonctionnement de ce territoire mosaïque.
We have set our favorite superb patchworked genoa (we call it "full beaten" as opposed to "full batten") and we'll keep all the sails on till the end of the 52M.
On a ressorti notre superbe génois patchwork (le « full beaten » comme on l'appelle affectueusement) et on va garder toute la toile jusqu'au bout des 52M.
Kurta (shirt) of heavy fabric patchworked decorations appliqued by hand, worn by women of Sindh.
Kurta (chemise) comportant des décorations en forme de patchwork de tissu épais, cousues à la main, portée par les femmes du Sind.
Our walk takes us Northwest along the eastern side of the mountain; offering views of rolling mountains, patchworked fields, and gentle streams on one side and the sea cliffs with the backdrop of the wild Atlantic Ocean on the other side.
Notre promenade nous amène vers le nord-ouest, sur le versant est de la montagne, offrant des vues magnifiques sur les montagnes ondoyantes, le patchwork des champs et les cours d'eau d'un côté et les falaises surplombant l'océan Atlantique sauvage de l'autre côté.
An American road trip, collecting pieces from pop-culture past, inspired the prairie-meets-Disney aesthetic of patchworked denims, maxi dresses, fringed jackets and graphic prints.
Un road trip américain, rassemblant des pièces issues du passé de la culture pop, a inspiré l'esthétique des denim patchwork, des robes XXL, des vestes à franges et des imprimés graphiques.
One of them is this small patchworked basket, which I made using my favorite pattern from Pink Penguin.
L'un d'entre eux est ce petit panier en patchwork, que j'ai réalisé en utilisant mon patron préféré de Pink Penguin.
This time, this French creative mind patchworked with amazing skills scenes from each Martin Scorsese movies to create an awesome tribute video to this famous director.
Cette fois, ce français très créatif à réalisé un superbe patchwork de tous les films de Martin Scorsese pour rendre un magnifique hommage à ce très célèbre réalisateur.
Man-Made measures this passage. This acting out takes shape with Marion Verboom's fragmented yet patchworked masses, that position themselves in the horizon and create a dialogue with Elzevir painting, made of parasite lines which hide the vanishing points.
Ce passage à l'acte prend forme avec les masses fragmentées mais néanmoins recomposées de Marion Verboom, vigies organiques, qui se positionnent dans l'horizon et créent un dialogue avec la peinture Elzevir faite de lignes parasitées masquant les points de fuite.
Patchworked IT An infrastructure that barely held together.
Une infrastructure qui peine à assurer sa cohésion.
The island's southern coast enthrals with its white sand beaches, its picturesque little fishing villages such as Benoa, and its hills patchworked with terraced rice paddies further inland.
La côte sud de l'île vous séduira par ses immenses plages de sable blanc, ses pittoresques villages de pêcheurs, comme celui de Benoa, ou ses collines crénelées de rizières en terrasses, à l'intérieur des terres.
Synoniemen voor patchworked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
