Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paternalistic programs
Examples with "paternalistic programs" and their translation in Frans
Programs that support independence and personal freedom should be introduced, rather than punitive and paternalistic programs based strictly on legislation.
Il faut mettre en avant des programmes qui appuient l'autonomie et la liberté personnelle, au lieu de programmes punitifs et paternalistes simplement basés sur la législation.
Even in the last century, under the guise of enlightenment, we put in place paternalistic programs, such as the residential schools program for which we finally tried to make amends a year ago in this House of Commons.
Même au siècle dernier, qui devait être celui des lumières, nous avons mis en place des programmes paternalistes, comme les pensionnats pour Indiens à propos desquels nous avons fini par tenter de faire amende honorable, il y a un an, dans cette même Chambre.
Andere resultaten
The commissioners identify that it is no longer acceptable for us to continue in a paternalistic way, to provide only programs that create dependency.
Les commissaires disent qu'il n'est plus acceptable de maintenir un régime paternaliste et de ne fournir que des programmes qui cultivent la dépendance.
The suppression of the voice of women by the paternalistic Conservative government also was revealed through its cuts to the court challenges program.
Le gouvernement conservateur paternaliste a également révélé son intention de faire taire les femmes en abolissant le Programme de contestation judiciaire.
The workfare program for first nations people is not only insultingly paternalistic, it is a waste of taxpayer money.
Le programme de travail obligatoire imposé aux membres des Premières Nations est non seulement paternaliste et insultant, mais il constitue aussi un véritable gaspillage de fonds publics.
CCD believes that poverty results from paternalistic beliefs and discriminatory practices in employment, child care, education, training, housing, income maintenance programs and private life insurance plans.
Pour le CCD, la pauvreté découle de convictions paternalistes et de pratiques discriminatoires en emploi, aide à l'enfance, éducation, formation, logement, programmes de maintien du revenu et régimes privés d'assurance-vie.
Regardless of how well-designed a law or program is, ageist or paternalistic attitudes on the part of those charged with implementing the law or program will make it ineffective for older adults.
Peu importe la qualité de sa conception, une loi ou un programme se révélera inefficace pour les personnes âgées si les responsables de son application font preuve d'attitudes âgistes ou paternalistes.
So, poverty results, for example, from paternalistic beliefs and discriminatory practices in child care, employment, education, training, housing, income maintenance programs and private life insurance plans.
Ainsi, la pauvreté résulte des convictions paternalistes et de pratiques discriminatoires exercées dans les garderies, l'emploi, l'éducation, la formation, le logement, les programmes de maintien du revenu et les régimes privés d'assurance-vie.
Entry into the program often involves a personal audience with the Saudi prince, in a ceremony that emphasizes the paternalistic and personal nature of governance in the Kingdom, where all subjects are regarded as well-cared-for children of the royals.
L'admission à ce programme comporte souvent une audience particulière avec le prince, un cérémonial où se déploie tout le paternalisme et la personnalisation du mode de gouvernement du royaume, qui considère tout sujet comme un enfant dont on prend soin.
Therefore, on the one hand, we have the same paternalistic, overbearing and unrepentant federalism of the sixties, seventies and eighties and, on the other hand, the same blissful satisfaction regarding program cuts, which are said to be over.
D'une part donc, nous avons le même fédéralisme paternaliste, dominateur et impénitent des années 1960, 1970 et 1980, et d'autre part, la même satisfaction béate dans les restrictions des programmes et on nous dit que c'est terminé.
The commissioners identify that it is no longer acceptable for us to continue in a paternalistic way, to provide only programs that create dependency.
Les commissaires disent qu'il n'est plus acceptable de maintenir un régime paternaliste et de ne fournir que des programmes qui cultivent la dépendance.
The suppression of the voice of women by the paternalistic Conservative government also was revealed through its cuts to the court challenges program.
Le gouvernement conservateur paternaliste a également révélé son intention de faire taire les femmes en abolissant le Programme de contestation judiciaire.
Synoniemen voor paternalistic programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 2. Verstreken tijd: 206 ms.
