We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I acknowledged that this would surely happen to any person in the world as a path for creating a marvelous future.
Je reconnus que ceci sûrement se passât envers n'importe quelle personne dans le monde comme sentier pour créer un futur merveilleux.
I was greatly encouraged by our path for creating our future full of hope.
Je fus très animée par notre sentier pour créer notre futur plein d'espoir.
I raised a voice of cheers and expressed my heart of gratitude to its supreme beauty as I have spent a whole day speculating over a path for creating a glorious future.
Je haussai une voix de salut et exprimai mon cœur de reconnaissance à sa beauté suprême tandis que j'ai été en train de gaspiller un jour entier à spéculer sur un sentier pour créer un futur glorieux.
Yet, neither passivity nor violence represents the proper path for creating conditions of true peace.
Cependant, ni la passivité ni la violence ne sont des moyens aptes à créer les conditions d'une paix authentique.
This concert was highly appreciated as a true path for creating an authentic peace by providing people with a great experience at heart.
Ce concert fut très apprécié comme sentier vrai pour créer une paix authentique moyennant la provision aux gens d'une expérience cardiaque grande.
The task force had a mandate to provide a path for creating the right conditions for child care and to suggest ways to address the challenges parents face in obtaining access to quality and affordable child care services.
La commission avait le mandat de faire des recommandations afin d'établir des conditions favorables pour les services de garderie et de suggérer des solutions aux défis auxquels font face les parents pour avoir accès à des services de garderie de qualité et abordables.
the arrangement further comprises a piston means, arranged movably in the space and a flow path for creating a flow connection between the fuel inlet and the fuel outlet openings
l'agencement comprend également des moyens de piston disposés de manière mobile dans l'espace et un chemin d'écoulement permettant de créer une connexion d'écoulement entre les ouvertures des orifices d'admission et d'évacuation du carburant
All had had the feel of the organization's growth, a sense that the path for creating the Party had been rightly chosen.
Tous sentaient que l'organisation se développait et que la voie choisie pour la création du Parti était la bonne.
Pascal's report lays down a path for creating capacity for fast wireless broadband everywhere and for ensuring a stable and predictable future for terrestrial broadcasting, while allowing those Member States that want to move forward more quickly to do so.
Le rapport de Pascal Lamy établit une trajectoire permettant de créer des capacités pour généraliser le haut débit sans fil et d'assurer un avenir stable et prévisible à la radiodiffusion hertzienne, tout en laissant aux États membres qui le désirent la possibilité de progresser plus rapidement.
The Task Force was mandated to provide a path for creating the right conditions for quality child care that are accessible and affordable and that support parents' participation in the workforce. The Task Force will
La Commission d'étude a le mandat d'établir des pistes de solution dans une stratégie globale pour des services de garderie de qualité qui sont accessibles et abordables et qui soutiennent la participation des parents sur le marché du travail.
Summary Deutsch English français italiano This new landmark treaty of the Council of Europe opens the path for creating a legal framework at pan-European level to protect women against all forms of violence, and prevent, prosecute and eliminate violence against women and domestic violence.
10 Ce nouveau traité historique du Conseil de l'Europe ouvre la voie pour la création d'un cadre juridique au niveau pan-européen pour protéger les femmes contre toutes les formes de violence, et prévenir, réprimer et éliminer la violence contre les femmes et la violence domestique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.