His heart quickened at the patter of a stranger's footsteps at night.
Son cœur s'accéléra au bruit de pas d'un inconnu dans la nuit.
As she walked through the forest, the patter of leaves under her feet was comforting.
En marchant dans la forêt, le bruit des feuilles sous ses pieds était réconfortant.
The teacher quickly saw through his slick patter and asked him for more precise answers.
Le professeur a vite repéré son bagout et lui a demandé des réponses plus précises.
Despite his impressive line of patter, his arguments lacked evidence and sounded wildly exaggerated.
Malgré son bagout impressionnant, ses arguments manquaient de preuves et semblaient très exagérés.
Embossing is a patter which looks irregularity on surface.
Graver est un bagout qui regarde l'irrégularité sur la surface.
It's simple, easy, and needs no patter.
Elle est simple, facile et ne nécessite aucun bruit.
The rhythmic patter of the rain against the window lulled me to sleep all night long.
Le bruit rythmique de la pluie contre la fenêtre m'a bercé toute la nuit.
The steady patter of rain on the roof finally lulled and soothed me.
Le bruit répétitif de la pluie sur le toit m'a finalement bercé et apaisé.
The patter of tiny feet in the hallway filled the house with joy.
Le bruit de petits pas dans le couloir remplissait la maison de joie.
The patter of rain on the tent kept them company during the camping trip.
Le bruit de la pluie sur la tente leur tenait compagnie pendant le camping.
The patter of squirrels running on the roof woke her up early in the morning.
Le bruit des écureuils courant sur le toit l'a réveillée tôt le matin.
The patter of horse hooves on the cobblestone street signaled the arrival of the riders.
Le bruit des sabots de chevaux sur la rue pavée annonçait l'arrivée des cavaliers.
The patter of feet on the pavement faded into the distance as they walked away.
Le bruit des pas sur le trottoir s'estompa au loin alors qu'ils s'éloignaient.