Hence, the applicant demonstrated a change in the pattern of trade.
whether there has been a change in the pattern of trade,
They are much more vulnerable to sudden changes in the pattern of trade, finance and investment.
Ils sont beaucoup plus vulnérables à une brusque modification de la structure des échanges, des flux financiers et des investissements.
Results also confirm that the pattern of trade is, among other factors, likely to be determined by preference margins.
Les résultats confirment aussi que la structure des échanges a des chances d'être déterminée, entre autres facteurs, par les marges de préférence.
They were more vulnerable to sudden changes in the pattern of trade, finance and investment.
Ils sont plus vulnérables aux changements qui interviennent brusquement dans la structure du commerce, des finances et des investissements.
The statement had also pointed out that a study should analyze the pattern of trade in products, which receive export subsidies in the developed countries.
Il avait aussi indiqué qu'une étude serait nécessaire pour analyser la structure du commerce des produits qui bénéficient de subventions à l'exportation de la part des pays développés.
Thus, no change in the pattern of trade was found for this company.
Aucune modification de la configuration des échanges n'a donc été constatée la concernant.
The change in the pattern of trade is based on data from the first table reproduced below.
La modification de la configuration des échanges repose sur les données du premier tableau ci-dessous.
the pattern of trade, including sourcing patterns;
la configuration des échanges, notamment de la sélection des fournisseurs;
Fourth, no economic justification other than the imposition of the measures for this change in pattern of trade was found.
Quatrièmement, aucune justification économique autre que l'institution des mesures n'a été relevée pour cette modification de configuration des échanges.
changes in pattern of trade indicating attempts at circumventing registration.
les modifications dans la configuration des échanges indiquant des tentatives de contournement de l'enregistrement.
Therefore the methodology used to establish the change in the pattern of trade was confirmed.
La méthodologie utilisée pour déterminer la modification de la configuration des échanges a donc été confirmée.
How was the crisis going to change the pattern of trade in 1998?
De quelle façon la crise influerait-elle sur la structure des échanges en 1998?