Even by Reagan standards, that's pretty flagrant payback.
Même selon les normes Reagan, qui est assez flagrante récupération.
She documented every slight to plan the perfect payback for her enemies.
Elle a noté chaque affront pour planifier la vengeance parfaite contre ses ennemis.
Preparing for payback took a toll on her emotional well-being.
Préparer sa vengeance a eu un impact sur son bien-être émotionnel.
His payback for borrowing money was delayed due to unforeseen expenses.
Son remboursement de l'emprunt a été retardé en raison de dépenses imprévues.
Delays in the payback of credit due to liquidity problems of customers.
Retards de remboursement du crédit dus aux problèmes de liquidité des clients.
His payback came disguised as kindness, catching them off guard.
Sa vengeance s'est présentée déguisée en gentillesse, les prenant au dépourvu.
They laughed at him, not realizing his payback was already in motion.
Ils se moquaient de lui, ne réalisant pas que sa vengeance était déjà en marche.
In her mind, payback was an art that required careful execution.
Dans son esprit, la vengeance était un art qui exigeait une exécution minutieuse.
She plotted her payback against those who betrayed her trust last year.
Elle a planifié sa vengeance contre ceux qui avaient trahi sa confiance l'année dernière.
After years of torment, she finally felt ready to deliver her payback.
Après des années de tourment, elle se sentait enfin prête à assouvir sa vengeance.
Someone might be trying to get payback for his death.
Quelqu'un doit essayer d'obtenir vengeance pour sa mort.
You know, I'd say you're entitled to some payback.
Je dirais que tu as droit à une certaine vengeance.
They may ask for the exchange or the product or their payback.
Il pourra alors demander l'échange du produit ou son remboursement.