Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revanchenf
Vertaling van "revanche" in Engels
Definitie
Le côté obscur le tenta avec des promesses de pouvoir illimité et de revanche.
The dark side tempted him with promises of unlimited power and revenge.
Elle a pris sa revanche en écrivant un livre dénonçant leurs abus.
She took her revenge by writing a book exposing their abuses.
Elle a proposé quitte ou double sur la dette s'il gagnait la revanche.
She offered double or quits on the debt if he won the rematch.
Le manager du challenger négocie un combat revanche en cas de défaite serrée.
The challenger's manager negotiates a rematch in case of a close loss.
Depuis son échec, il semble avoir soif de revanche sur ses anciens collègues.
Since his failure, he seems to be craving payback against his former colleagues.
Pour se venger de son frère, il prépare une petite revanche bien innocente.
To get back at his brother, he's planning a harmless little payback.
Ils ont invité leurs adversaires à un nouveau tournoi, pour obtenir leur revanche.
They invited their rivals to another tournament so they could have a rematch.
Il a pris sa revanche en obtenant la promotion que tous lui refusaient.
He took his revenge by getting the promotion everyone denied him.
Sa revanche contre son ancien patron consiste simplement à réussir mieux que lui.
His revenge on his former boss is simply doing better than him.
On termine cette partie ici, à la prochaine fois pour la revanche.
We'll end this round here, see you next time for the rematch.
Après des années de moqueries, il a enfin pris sa revanche.
After years of mockery, he finally got his revenge.
Elle compte bien prendre sa revanche sur ceux qui l'ont humiliée.
She fully intends to get her revenge on those who humiliated her.
Il rêve encore de prendre sa revanche sur son ancien associé véreux.
He still dreams of getting his revenge on his crooked former partner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met revanche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à charge de revanche exp.
I owe you one
"Merci pour ton aide, à charge de revanche !"
en revanche adv.
on the other hand
"Il pleut aujourd'hui, en revanche demain il fera beau."
prendre sa revanche v.
get revenge · take revenge
"Il attend le bon moment pour prendre sa revanche sur son rival."
revanche des berceaux n.
revenge of the cradle
"La revanche des berceaux a marqué l'histoire du Québec après la conquête."
désir de revanche n.
desire for revenge
"Son désir de revanche l'obsédait depuis sa défaite au tournoi."
esprit de revanche n.
spirit of revenge
"L'équipe avait un esprit de revanche après leur défaite de l'année dernière."
heure de la revanche n.
moment of revenge
"Son heure de la revanche est enfin arrivée après des années d'humiliation."
match revanche n.
rematch
"L'équipe de football a demandé un match revanche après sa défaite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor revanche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6400. Exact: 6310. Verstreken tijd: 137 ms.
