The PCB concentrations vary greatly but can generally be related to building/ room usage.
Les concentrations de BPC varient beaucoup, mais leur utilisation peut généralement être reliée à des bâtiments ou des locaux.
I have an example here showing the PCB concentrations in stream resident fish from reaches with and without salmon spawners.
J'ai ici un exemple montrant les concentrations de BPC dans les poissons résidants des cours d'eau dans des secteurs avec ou sans saumons géniteurs.
Only two sites show PCB concentrations above 125 µg/kg.
Seulement deux sites montrent des teneurs en BPC supérieures à 125 µg/kg.
In France, all prefectural orders (30/10/2002 and 14/06/2000) and the Decree of 18/04/2002 considered contaminated sediments as waste and allow their landfilling in waste storage facility if their PCB concentrations are between 0.68 ppm and 50 ppm.
En France, l'ensemble des arrêtés préfectoraux (30/10/2002 et 14/06/2000) et le décret du 18/04/2002 considèrent les sédiments pollués comme déchets et autorisent leur stockage dans les installations de stockage de déchets si leurs teneurs en PCB sont comprises entre 0,68 ppm et 50 ppm.
Of the 100 tributaries, only three locations had PCB concentrations in sediments above the federal probable effect level.
À seulement trois sites des 100 affluents, les sédiments affichaient des concentrations de BPC supérieures à celle avec effets probables selon la classification fédérale.
A recent survey of PCB concentrations in pellets washed ashore has been carried out at 56 beaches in nearly 30 countries.
Une étude récente des concentrations de BPC dans les pastilles de plastiques échouées sur les plages a été effectuée sur 56 plages dans près de 30 pays.
Initial results indicate that the 35 to 50% of the total PCB concentrations were attributed to the 12 dioxin-like PCBs and 6 PCBs.
Les premiers résultats indiquent que les 35 pour cent à 50 pour cent des concentrations de BPC totaux étaient attribuables aux 12 BPC de type dioxine et aux 6 BPC.
The PCB concentrations were much lower than those found at the Vancouver Harbour site.
Les concentrations de BPC étaient nettement inférieures à celles retrouvées au port de Vancouver.
Although the PCB concentrations were lower, the rate of decrease was slightly higher, and the half-lives shorter, for congeners in eggs at Ailsa Craig compared to Bonaventure Island.
Bien que les concentrations de BPC étaient plus faibles, le taux de déclin était légèrement supérieur, et les demi-vies plus courtes, pour les congénères dans les œufs de Fous de Bassan de Ailsa Craig comparativement à ceux de l'île Bonaventure.
Figure 2 PCB concentrations in the waters of the Richelieu and Yamaska rivers (2001-2013)
Figure 2 Concentrations de BPC dans l'eau des rivières Richelieu et Yamaska (2001-2013)
The source of PCB concentrations is unknown.
La source des concentrations de PCB est inconnue.
However, some endocrine and neurochemical impacts still remain at current PCB concentrations.
Toutefois, certains effets endocriniens et neurochimiques persistent malgré les concentrations actuelles de BPC.
PCB concentrations in fish exceeding the sanitary limit have demonstrated the need for efficient tools to locate the sources of pollution.
Des concentrations de PCBs dans les poissons dépassant la limite sanitaire ont démontré le besoin d'outils performants pour l'identification des sources de pollution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.