We restored the damaged pediment of the church to preserve its original style.
Nous avons restauré le fronton abîmé de l'église pour préserver son style d'origine.
The old theater has a magnificent pediment adorned with comedy and tragedy masks.
Le vieux théâtre possède un magnifique fronton orné de masques de comédie et de tragédie.
The theater's carved pediment shows dancing muses, ready to inspire the actors.
Le fronton sculpté du théâtre représente des muses dansant, prêtes à inspirer les comédiens.
A discreet yet elegant pediment crowns the entrance to this small village town hall.
Un fronton discret mais élégant surmonte l'entrée de cette petite mairie de village.
Above the main entrance, a sculpted pediment crowned the museum's imposing façade.
Au-dessus de la porte principale, un fronton sculpté coiffait la façade imposante du musée.
On the courthouse pediment, an engraved sword stands for the fight against injustice.
Sur le fronton du tribunal, un glaive gravé symbolise la lutte contre l'injustice.
The students drew a pediment on the model for their school architecture project.
Les élèves ont dessiné un fronton sur la maquette de leur projet d'architecture scolaire.
They engraved love your neighbor as yourself on the church's pediment.
Ils ont gravé tu aimeras ton prochain comme toi-même au fronton de l'église.
The architects decided to add a classical pediment to give the building more prestige.
Les architectes ont décidé d'ajouter un fronton classique pour donner plus de prestige au bâtiment.
Beneath the university's pediment, you can read the motto engraved in gold letters.
Sous le fronton de l'université, on peut lire la devise gravée en lettres dorées.
The pediment, supported by four columns, immediately catches the eye of passersby.
Le fronton, soutenu par quatre colonnes, attire immédiatement le regard des passants.
They chose a very simple pediment in order to keep the façade modern and uncluttered.
Ils ont choisi un fronton très simple afin de garder une façade moderne et épurée.
A finely carved vine ornament runs along the pediment above the entrance door.
Un pampre finement ciselé court le long du fronton au-dessus de la porte d'entrée.