Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
penal code allowed
Vertaling van "penal code allowed" in Frans
Code pénal permet
The Penal Code allowed recourse to the courts in cases of forced labour, and a mechanism had been put in place to enable the public to register complaints at police stations and relevant authorities.
Le Code pénal permet le recours aux tribunaux dans les cas de travail forcé, et un mécanisme permettant au public de déposer plainte auprès d'un poste de police et des autorités compétentes a été mis en place.
Article 6 of the Penal Code allowed for the prosecution of public officials or agents on mission abroad, including diplomatic and consular personnel who enjoyed immunities.
L'article 6 du Code pénal permet de poursuivre les fonctionnaires et agents de l'État en mission à l'étranger, y compris le personnel diplomatique et consulaire jouissant d'immunités.
Fewer than ten minors were currently in prison, since the Penal Code allowed custodial sentences to be handed down to minors only in serious cases.
À l'heure actuelle, il y a moins de 10 mineurs détenus car le Code pénal limite aux cas graves le recours à une peine d'emprisonnement pour les mineurs.
Other provisions of the Penal Code allowed the judicial authorities to prosecute and impose prison sentences on persons involved in acts of terrorism and particularly persons linked to the recruitment of members of terrorist groups16 or to the provision of weapons to terrorists.
D'autres dispositions du Code pénal permettaient aux autorités judiciaires de poursuivre et infliger des peines d'emprisonnement aux personnes impliquées dans des actes de terrorisme, et notamment liées au recrutement des membres de groupes terroristes16 ou à l'approvisionnement en armes des terroristes17.
The provisions in the Penal Code allowed Bulgaria to exercise extraterritorial jurisdiction, as indicated in the written response to question 2 on the list of matters to be taken up.
Des dispositions du Code pénal permettent à la Bulgarie d'exercer la compétence extraterritoriale, comme l'indique la réponse écrite à la question 2 de la liste des points à traiter.
Until then the Nicaraguan Penal Code allowed abortion if a woman's life was at risk.
Auparavant, le code pénal nicaraguayen autorisait l'avortement lorsque la vie de la femme était en danger.
The Guatemalan Penal Code allowed for universal jurisdiction by providing that extraterritorial jurisdiction could be exercised in the case of crimes committed outside the territory of Guatemala that were punishable under conventions to which Guatemala was a party.
Le Code pénal guatémaltèque prévoit la compétence universelle en ce qu'il dispose qu'une compétence extraterritoriale peut être exercée dans le cas des crimes commis hors du territoire national qui sont réprimés par des conventions auxquelles le Guatemala est partie.
Ms. Hayashi said that the Committee had been informed that the current Penal Code allowed wife-beating; she requested clarification whether the Code specifically allowed such conduct or whether there was another possible interpretation.
Mme Hayashi dit que le Comité a été informé que le Code pénal actuel autorise les maris à battre leurs femmes; elle aimerait savoir si le Code autorise spécifiquement une telle conduite ou s'il existe une autre interprétation possible.
Synoniemen voor penal code allowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
