Download for Windows Premium
Publiciteit
recoursnm
Ce mouvement féministe historique est connu pour son recours fréquent à l'action directe.
This historic feminist movement is known for its frequent use of direct action.
Le recours aux logiciels libres fait des émules dans l'administration publique.
The use of open-source software is catching on in public administration.
Beaucoup estiment que cette décision de justice va sonner le glas de tout recours.
Many believe this court decision will sound the death knell for the appeal.
Notre recours est sans espoir ; le tribunal a déjà rejeté des cas similaires.
Our appeal is beyond hope; the court has already denied similar cases.
Le locataire peut résilier le bail, sans préjudice des autres recours contractuels disponibles.
The tenant may terminate the lease without prejudice to other contractual remedies available.
Après trois recours infructueux, les avocats ont finalement jeté l'éponge.
After three unsuccessful appeals, the lawyers finally threw in the cards.
Le recours a été accepté en raison du défaut de réponse de l'organisme compétent.
The appeal was granted because the competent authority failed to respond.
Un internement sans possibilité de recours constitue une grave atteinte aux droits fondamentaux.
Detention without any possibility of appeal is a serious violation of fundamental rights.
Le recours serait recevable si tu apportais une preuve écrite de la promesse initiale.
Your appeal could be admissible if you provided written proof of the original promise.
Le litige juridique est dans l'impasse, enlisé dans des recours interminables.
The legal dispute is locked in a stalemate, stuck in endless appeals.
Le président annonce que le recours est en délibéré pour une durée indéterminée.
The presiding judge announces that the appeal is under advisement indefinitely.
Elle a reçu une lettre l'informant que son recours avait été rejeté par l'autorité.
She received a letter stating that her appeal had been refused by the authority.
Certains recours administratifs peuvent être introduits sans avocat devant le tribunal compétent.
Some administrative appeals can be filed without a lawyer before the competent court.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met recours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

avoir recours v.
resort · turn
"Il a eu recours à un avocat pour résoudre son problème."
de dernier recours adj.
last-resort · final-option
"Le médecin a prescrit un traitement de dernier recours."
dernier recours n.
last resort
"La chirurgie était son dernier recours après l'échec des médicaments."
en dernier recours adj.
last-resort
"Cette mesure en dernier recours protégera les habitants."
recours aux armes n.
resort to arms
"Le gouvernement a autorisé le recours aux armes contre les rebelles."
recours gracieux n.
informal appeal · administrative appeal
"Il a déposé un recours gracieux avant de saisir le tribunal administratif."
prêteur de dernier recours n.
lender of last resort
"La Banque de France agit comme prêteur de dernier recours pour les banques en difficulté."
recours en grâce n.
petition for clemency
"L'avocat a déposé un recours en grâce pour son client condamné à mort."
avoir recours à v.
resort to · turn to
"Il a eu recours à un avocat pour défendre ses droits."
recours ultime n.
last resort
"La grève était leur recours ultime contre les licenciements."
sans recours à prep.
without resorting to
"Il a résolu le problème sans recours à l'aide extérieure."
solution de dernier recours n.
last resort
"La chirurgie était la solution de dernier recours pour sauver le patient."
ultime recours n.
last resort
"L'intervention militaire était l'ultime recours pour résoudre le conflit."
comité de recours n.
appeals committee
"Le comité de recours a rejeté sa demande de révision."
commission de recours n.
appeals board · appeals committee
"La commission de recours a accepté sa demande de révision du dossier."
délai de recours n.
appeal period · time limit for appeal
"Le délai de recours contre cette décision administrative est de deux mois."
déposer un recours v.
file an appeal · lodge an appeal
"L'avocat va déposer un recours contre le jugement du tribunal."
droit de recours n.
right of recourse
"L'assureur dispose d'un droit de recours contre le responsable de l'accident."
exercer un recours v.
file an appeal · challenge a decision
"L'avocat a décidé d'exercer un recours contre le jugement du tribunal."
former un recours v.
file an appeal
"L'avocat a décidé de former un recours contre ce jugement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor recours in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 147888. Exact: 147888. Verstreken tijd: 280 ms.