We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code pénal interdit
The Penal Code forbids the imposition of a death sentence on a child.
Yet the Penal Code forbids exchanging a prison sentence for monetary compensation in the case of theft or robbery, whereas it allows it in the case of homicide.
Pourtant, le Code pénal interdit la commutation d'une peine de prison en indemnisation financière en cas de vol ou de vol qualifié alors qu'il la permet en cas d'homicide.
Article 22 (m) of the Penal Code forbids torture, while articles 232 and 333 of the same Code punish the practice of torture, considering it in certain circumstances as a capital crime.
L'article 22 m) du Code pénal interdit la torture, et les articles 232 et 333 punissent la pratique de la torture, considérée dans certaines circonstances comme un crime majeur.
Thus the revised Penal Code forbids non-State actors the commission of acts described in detail and prohibited under the above international treaties, by classifying them punishable felonies (for details see operative paragraph 2).
Ainsi, le nouveau Code pénal interdit à des acteurs non étatiques de commettre les actes décrits en détail et dans les traités internationaux susmentionnés, en les érigeant en infractions passibles de sanctions pénales (voir plus loin, par. 2)
Polish penal code forbids only "totalitarian" and fascist propaganda.
Le code pénal polonais interdit seulement la propagande « totalitaire » et fasciste.
The Lao Penal Code forbids punishment by life imprisonment or death penalty for offenders under 18 years of age and women who are pregnant when committing the offence (art. 29, Penal Code).
Le code pénal lao (article 29) exclut la prison à vie et la peine de mort lorsqu'au moment du crime, l'auteur de celui-ci était un enfant âgé de moins de 18 ans ou une femme enceinte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.