We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code pénal incriminant
Provisions of the Penal Code making all propaganda promoting
The Act of 14 June 2002 inserted article 417 ter into the Penal Code making acts of torture an offence.
La loi du 14 juin 2002 a inséré un article 417ter dans le Code pénal incriminant les actes de torture.
We introduced a number of measures to strengthen women's economic opportunities, tackled domestic violence, and amended the penal code making the murder of women a more serious crime with increased prison sentences.
Nous avons introduit un certain nombre de mesures en vue de renforcer les opportunités économiques des femmes, lutté contre la violence domestique et amendé le code afin d'aggraver les peines de prison pour les auteurs de meurtres de femmes.
New title added to the Penal Code making the criminal offence of violence a separate offence, in order to eradicate the problem of child abuse and violence against women.
Un nouveau titre a été ajouté au Code pénal prévoyant de qualifier d'infraction distincte la violence pour lutter contre le phénomène de la maltraitance des enfants et de la violence contre les femmes.
HHC and JS1 also expressed concerns at the amendment of the Penal Code making it mandatory for the judges to sentence suspects to life imprisonment if certain conditions were met.
Ils se déclarent en outre préoccupés par la modification du Code pénal visant à obliger les juges à condamner un suspect à la réclusion à perpétuité dans certaines conditions.
Act No. 28627 of 22 November 2005 added a new paragraph to article 279-A of the Penal Code making a whole series of acts relating to weapons of war punishable by law.
La loi no 28627 du 22 novembre 2005 a introduit un nouveau paragraphe dans l'article 279 A du Code pénal, qui punit toute une série d'actes relatifs aux armes de guerre.
Ms. MAJURI (Finland) said that the provisions of the Penal Code making acts of discrimination an offence applied solely to commercial activities, and not to contracts concluded between individuals.
Mme MAJURI (Finlande) dit que les dispositions du Code pénal qui érigent en infraction les actes de discrimination s'appliquent uniquement aux activités commerciales et non aux contrats conclus entre des particuliers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.