The internal rules allow the company to immediately penalize any unjustified absence.
Le règlement interne permet de pénaliser immédiatement toute absence injustifiée.
We shouldn't penalize the whole team over a minor mistake made by an intern.
On ne devrait pas pénaliser toute l'équipe pour une épingle commise par un stagiaire.
The government has promised to penalize companies that fail to comply with safety standards.
Le gouvernement promet de sanctionner les entreprises qui ne respectent pas les normes de sécurité.
Without a clear legal prohibition, the police cannot effectively penalize this behavior.
Sans interdiction légale claire, la police ne peut pas sanctionner efficacement ce comportement.
The headteacher chose to give a group punishment rather than penalize just two students.
Le principal a préféré donner une sanction collective plutôt que de punir seulement deux élèves.
I agree with you, but not to the extent to penalize them.
Je suis d'accord, mais pas au point de les punir.
The skewed rules of this competition unfairly penalize foreign participants.
Le règlement boiteux de ce concours pénalise injustement les participants étrangers.
The party refused to back this reform, believing it would penalize low-income families.
Le parti a refusé de soutenir cette réforme, estimant qu'elle pénalise les familles modestes.
This company refuses to penalize an employee for simply forgetting to fill out a form.
Cette entreprise refuse de pénaliser un salarié pour un simple oubli de formulaire.
For this contest, the judges penalize filler very harshly in the candidates' texts.
Pour ce concours, le jury sanctionne sévèrement la bourre dans les textes des candidats.
Management insists it respects trade union freedom and does not penalize unionized employees.
La direction assure respecter la liberté syndicale et ne pas pénaliser les salariés syndiqués.
The judge could severely penalize the driver who was caught drunk behind the wheel.
Le juge pourrait pénaliser sévèrement l'automobiliste qui conduisait en état d'ivresse.
The club decided to penalize members who don't pay their annual fees.
Le club a décidé de pénaliser les membres qui ne paient pas leur cotisation annuelle.