Prolonging the pendentive one, it only appears when the watch is protected in its cap from leather.
Prolongeant le pendentif, elle seule apparaît lorsque la montre est protégée dans son capuchon de cuir.
Inside, the nave is punctuated by four bays with a barrel vault; above the choir rises a pendentive dome.
A l'intérieur, la nef est ponctuée de quatre travées voûtées en berceau ; au-dessus du chœur s'élève une coupole pendentif.
The dome and pillars were decorated with maquernas, a honeycombed pendentive ornament, which resembled stalactites.
Le dôme et les piliers étaient décorés par des pendentifs ornementaux alvéolés qui ressemblaient à des stalactites.
On the whole, a series of twelve pendentive eggs high jewellery - for each month of the year.
Au total, une série de douze œufs pendentifs haute joaillerie - un pour chaque mois de l'année.
The study found that five types of the pendentive dome mosques can be identified accordingly.
L'étude a révélé que par conséquent, cinq types de mosquées à dôme pendentif pouvaient être identifiés.
The space between the arches and the ring of stone is a curved triangle known as a pendentive.
L'espace entre les arches et le cercle de pierre est un triangle incurvé appelé pendentif.
Remainder, I always start by drawing earrings and then only I decline them out of rings, pendentive or bracelets.
Du reste, je commence toujours par dessiner des boucles d'oreilles et ensuite seulement je les décline en bagues, pendentifs ou bracelets.
It is in general bored in the higher and ideal part for the earrings and the pendentive ones.
Elle est en général percée dans la partie supérieure et idéale pour les boucles d'oreilles et les pendentifs.
The square of the transept is equipped of a cupola on pendentive, itself surmounted by a square bell-tower, according to a model which is rather frequently found in the churches saintongeaises.
Le carré du transept est doté d'une coupole sur pendentifs, elle-même surmontée d'un clocher carré, selon un modèle qui se retrouve assez fréquemment dans les églises saintongeaises.
Once managed to miniaturize the movements, the clock and watch makers continued their research until manufacturing naturally complicated movements so small which they could be integrated into jewels as with watches or the pendentive ones.
Une fois parvenus à miniaturiser les mouvements, les horlogers poursuivirent naturellement leurs recherches jusqu'à fabriquer des mouvements compliqués si petits qu'ils pouvaient s'intégrer à des bijoux comme à des montres ou des pendentifs.
This ravissante line is composed of chips and hanging of ears, a ring, pendentive, a collar and a bracelet.
Cette ravissante ligne se compose de puces et de pendants d'oreilles, d'une bague, d'un pendentif, d'un collier et d'un bracelet.
Like the chain of pendentive, the bond of leather is decorated, each side of the circle of gold, a charming duet of lotus.
Comme la chaîne du pendentif, le lien de cuir s'orne, de chaque côté du cercle d'or, d'un charmant duo de lotus.
The same curves, the same strict movements, the same weighed down letters but all in power dispute space on the pendentive ones, cufflinks, or belt buckles.
Les mêmes courbes, les mêmes mouvements stricts, les mêmes lettres alourdies mais tout en puissance se disputent l'espace sur des pendentifs, des boutons de manchette, ou des boucles de ceinture.