Without regular time adjustments, the old pendulum clock gains several minutes every day.
Sans mise à l'heure régulière, l'ancienne pendule avance de plusieurs minutes chaque jour.
The pendulum clock is adjusted such that it runs slightly fast.
On règle cette pendule de manière qu'elle avance légèrement.
Every pendulum clock relies on a counterbalance to maintain accurate time.
A pendulum clock requires utmost precision to maintain its accurate timekeeping.
She bought a small pendulum clock to decorate the mantelpiece in the bright living room.
An elegant brass pendulum clock glowed softly near the office window.
In the living room, an old pendulum clock gave off a steady, soothing tick-tock.
In the antique shop, a pendulum clock immediately caught her curious eye.
Dans la boutique d'antiquités, une pendule à balancier attira immédiatement son attention curieuse.
A beautiful pendulum clock can be a stunning centerpiece in any room.
Une belle horloge à pendule peut être un point focal éblouissant dans n'importe quelle pièce.
The clockmaker patiently cleaned the pendulum clock, then adjusted its movement with great precision.
L'horloger nettoya patiemment la pendule à balancier, puis régla le mouvement avec précision.
He designed a pendulum clock with a special escapement.
Il imagina une horloge à pendule avec un échappement spécial.
In his workshop there was a big pendulum clock.
Dans son atelier il y avait une grande horloge à pendule.
They set the pendulum clock to the official time announced on the regional radio.
Ils réglèrent la pendule à balancier sur l'heure officielle annoncée à la radio régionale.