Without regular time adjustments, the old pendulum clock gains several minutes every day.
Sans mise à l'heure régulière, l'ancienne pendule avance de plusieurs minutes chaque jour.
The pendulum clock is adjusted such that it runs slightly fast.
On règle cette pendule de manière qu'elle avance légèrement.
She bought a small pendulum clock to decorate the mantelpiece in the bright living room.
An elegant brass pendulum clock glowed softly near the office window.
Huygens was the inventor of many precision timepieces... including the pendulum clock.
He invented the pendulum clock, which was a major step forward towards exact timekeeping.
In the living room, an old pendulum clock gave off a steady, soothing tick-tock.
In the antique shop, a pendulum clock immediately caught her curious eye.
Dans la boutique d'antiquités, une pendule à balancier attira immédiatement son attention curieuse.
The clockmaker patiently cleaned the pendulum clock, then adjusted its movement with great precision.
L'horloger nettoya patiemment la pendule à balancier, puis régla le mouvement avec précision.
In his workshop there was a big pendulum clock.
Dans son atelier il y avait une grande horloge à pendule.
And quickly became pendulum clock and watch.
Et très vite l'horloge devint pendule, puis montre.
They set the pendulum clock to the official time announced on the regional radio.
Ils réglèrent la pendule à balancier sur l'heure officielle annoncée à la radio régionale.
The station's pendulum clock showed the exact time to the weary, hurried travelers.
La pendule à balancier de la gare indiquait l'heure exacte aux voyageurs pressés et fatigués.