Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pendulenm
View images
Vertaling van "pendule" in Engels
pendulous
swing
Le pendule de l'horloge oscillait, marquant le passage des secondes.
The clock's pendulum swung up and down, marking the passing seconds.
Je regarde la pendule osciller lentement, et le tic-tac me calme.
I watch the pendulum swing slowly, and the ticking sound soothes me.
La pendule de l'école a été changée parce qu'elle retardait constamment.
The school clock was replaced because it was always running slow.
La pendule du salon sonne midi et tout le monde se met à table.
The living room clock strikes noon and everyone sits down to eat.
Il appréciait l'oscillation rythmique du pendule pendant la démonstration de physique.
He enjoyed the rhythmic swinging of the pendulum during the physics demonstration.
Le battement constant du pendule accompagnait leurs discussions autour de la table familiale.
The pendulum's constant swing underscored their conversations around the family table.
Ils observaient avec fascination le pendule oscillant pendant l'expérience scientifique.
They watched the swinging pendulum with fascination during the science experiment.
Il astiquait le laiton de sa précieuse pendule de voyage chaque week-end.
He polished the brass of his treasured carriage clock every weekend.
Il a accroché une jolie pendule en bois au mur de la cuisine.
He hung a pretty wooden clock on the kitchen wall.
La vieille pendule du salon marque toujours l'heure exacte malgré son âge avancé.
The old clock in the living room still keeps perfect time despite its age.
Nous avons accroché une pendule ancienne au mur du couloir pour décorer l'entrée.
We hung an antique clock on the hallway wall to brighten up the entrance.
Le vieux pendule sonnait avec rythme, marquant chaque heure de la nuit.
The old pendulum chimed at regular intervals, marking each hour of the night.
Elle régla sa pendule de voyage à l'heure locale avant de sortir.
She set her carriage clock to the local time before heading out.
Images of pendule
pendulum clock
pendulum
Uitdrukkingen met pendule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
réglé comme une pendule adj.
like clockwork
"Mon grand-père est réglé comme une pendule, il mange à midi pile."
! remonté comme une pendule adj.
wound up
"Il est remonté comme une pendule depuis qu'il a appris la nouvelle."
pendule à coucou n.
cuckoo clock
"La pendule à coucou sonne midi avec son petit oiseau."
pendule murale n.
wall clock
"La pendule murale de la cuisine sonne toutes les heures."
horloge à pendule n.
pendulum clock
"L'horloge à pendule sonne toutes les heures dans le salon."
pendule à balancier n.
pendulum clock
"La pendule à balancier de grand-mère sonne les heures."
pendule d'échecs n.
chess clock
"Le joueur appuie sur sa pendule d'échecs après son coup."
pendule de Foucault n.
Foucault pendulum
"Le musée présente un pendule de Foucault démontrant la rotation terrestre aux visiteurs."
pendule de parquet n.
grandfather clock
"La pendule de parquet sonne les heures dans le salon."
pendule de voyage n.
travel clock
"Il emporta sa pendule de voyage dans sa valise pour ne pas manquer son rendez-vous."
pendule simple n.
simple pendulum
"Le pendule simple permet d'étudier les oscillations en cours de physique."
Synoniemen voor pendule in het Frans
Suggesties
pendule à coucou
1190
pendule inversé
650
pendule d'échecs
450
pendule simple
380
pendule murale
330
Resultaten: 5352. Exact: 5352. Verstreken tijd: 48 ms.
