Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pendulenm
View images
Vertaling van "pendule" in Engels
pendulous
swing
Le pendule de l'horloge oscillait, marquant le passage des secondes.
The clock's pendulum swung up and down, marking the passing seconds.
Il appréciait l'oscillation rythmique du pendule pendant la démonstration de physique.
He enjoyed the rhythmic swinging of the pendulum during the physics demonstration.
Il astiquait le laiton de sa précieuse pendule de voyage chaque week-end.
He polished the brass of his treasured carriage clock every weekend.
Elle régla sa pendule de voyage à l'heure locale avant de sortir.
She set her carriage clock to the local time before heading out.
Ils observaient avec fascination le pendule oscillant pendant l'expérience scientifique.
They watched the swinging pendulum with fascination during the science experiment.
Le pendule a oscillé d'avant en arrière jusqu'à ce qu'il s'immobilise finalement.
The pendulum swung back and forth until it finally came to rest.
Le bricoleur a réparé ma pendule cassée avec quelques ajustements simples.
The tinker fixed my broken clock with just a few simple adjustments.
Chaque horloge à pendule dépend d'un contrepoids pour maintenir l'heure exacte.
Every pendulum clock relies on a counterbalance to maintain accurate time.
Il aimait observer le mouvement de va-et-vient du pendule dans l'horloge.
He enjoyed watching the reciprocating motion of the pendulum in the clock.
Les degrés de liberté du pendule comprennent la rotation autour d'un point pivot.
The degrees of freedom of the pendulum include rotation around a pivot point.
Elle observait le balancement du pendule allant d'avant en arrière.
She watched the jiggle of the pendulum as it swung back and forth.
Avant de partir, elle s'assura que sa pendule de voyage était bien emballée.
Before leaving, she ensured her carriage clock was packed securely.
Le principe du pendule peut aider à enseigner les concepts de base de la physique.
The working mechanism of a pendulum can help teach basic physics concepts.
Images of pendule
pendulum clock
pendulum
Uitdrukkingen met pendule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
réglé comme une pendule adj.
like clockwork
"Mon grand-père est réglé comme une pendule, il mange à midi pile."
! remonté comme une pendule adj.
wound up
"Il est remonté comme une pendule depuis qu'il a appris la nouvelle."
pendule à coucou n.
cuckoo clock
"La pendule à coucou sonne midi avec son petit oiseau."
pendule murale n.
wall clock
"La pendule murale de la cuisine sonne toutes les heures."
horloge à pendule n.
pendulum clock
"L'horloge à pendule sonne toutes les heures dans le salon."
pendule à balancier n.
pendulum clock
"La pendule à balancier de grand-mère sonne les heures."
pendule d'échecs n.
chess clock
"Le joueur appuie sur sa pendule d'échecs après son coup."
pendule de parquet n.
grandfather clock
"La pendule de parquet sonne les heures dans le salon."
pendule de voyage n.
travel clock
"Il emporta sa pendule de voyage dans sa valise pour ne pas manquer son rendez-vous."
pendule simple n.
simple pendulum
"Le pendule simple permet d'étudier les oscillations en cours de physique."
pendule de Foucault n.
Foucault pendulum
"Le musée présente un pendule de Foucault démontrant la rotation terrestre aux visiteurs."
Synoniemen voor pendule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5197. Exact: 5197. Verstreken tijd: 53 ms.
