Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
penitential practices
Geflecteerde vorm van penitential practice
Vertaling van "penitential practices" in Frans
pratiques pénitentielles
pratiques de pénitence
Many congregants found strength in the penitential practices established by their faith.
De nombreux paroissiens ont trouvé de la force dans les pratiques pénitentielles établies par leur foi.
The penitential practices therefore provide a very precious opportunity for us to test our capacity for self-giving and to "train" ourselves to do so without reservations.
Les pratiques pénitentielles sont donc un moment très précieux qu'il faut vivre pour expérimenter sa capacité à se donner et, en même temps, pour "s'exercer" à le faire sans réserve.
Traditional among Franciscan penitents, penitential practices such as fasting and abstinence should be known, appreciated, and lived out according to the general guidelines of the Church.
Les pratiques de pénitence, comme le jeûne et l'abstinence, de tradition chez les pénitents franciscains, doivent être connues, appréciées et vécues selon les indications générales de l'Église.
In Leflon's biography, Eugene de Mazenod, he writes that, until December, 1860, at age 78, De Mazenod displayed amazing energy and mental clarity, even with a life of austere penitential practices.
Dans sa biographie d'Eugène de Mazenod, Leflon écrit que, jusqu'en décembre 1860, Eugène avait alors 78 ans, il pouvait déployer une énergie étonnante et sa présence d'esprit était totale, malgré une vie austère et ses pratiques de pénitence.
In like manner the term comprehends penitential practices common to various religious communities in the Church.
De la même manière le terme comprend les pratiques pénitentielles communes à diverses communautés religieuses dans l'Église.
He left an important mark on the religious and cultural life of France and northern Italy through the monastic rule of Luxeuil (France), the promotion of penitential practices, and the large network of monasteries he or his disciples founded.
Ce fut ainsi qu'il laissa son empreinte dans la vie religieuse et culturelle de France et d'Italie septentrionale, par la règle monastique de Luxeuil (France), la diffusion de pratiques pénitentielles et le large réseau de monastères fondés par lui ou par ses disciples.
The nuns recited the canonical Hours, fasted rigorously and engaged in other severe penitential practices, such as the "discipline" or self-inflicted whipping.
Les sœurs récitaient les Heures canoniques, jeûnaient rigoureusement et étaient engagées dans d'autres formes de pénitence comme la « discipline » et l'auto flagellation.
In one of the letters Carvajal wrote, she vividly depicts the penitential practices she was subject to.
Dans l'une des lettres que Carvajal écrit, elle dépeint de façon frappante les pratiques pénitentielles auxquelles elle a été soumise.
Therefore it is essential to give due space to the celebration of the sacrament of penance and all those penitential practices which express a desire to begin life afresh.
Pour cette raison, la célébration du sacrement de la pénitence et de la réconciliation et les pratiques pénitentielles qui expriment le désir de commencer une vie nouvelle, doivent trouver leur juste place.
The nuns recited the canonical Hours, fasted rigorously and engaged in other severe penitential practices, such as the "discipline" or self-inflicted whipping.
Les sœurs récitaient les Heures canoniques, jeûnaient rigoureusement et étaient engagées dans d'autres formes de pénitence comme la « discipline » et l'auto flagellation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor penitential practices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
