That penthouse with the private pool just stinks of money and excess.
Ce penthouse avec piscine privée sent l'argent et l'excès à plein nez.
His penthouse overlooking the city was a gilded cage without genuine companionship.
Son penthouse dominant la ville était une cage dorée, dépourvue de véritables compagnons.
All I did was help him break in to that penthouse.
When I suggested you leave, I didn't mean the penthouse.
En vous suggérant de partir, je ne parlais pas de l'appartement.
Critics called him a caviar socialist when he moved into a luxury penthouse.
Les critiques l'ont traité de gauche caviar après son déménagement dans un penthouse.
She dreamed of living large in a luxurious penthouse in the city center.
Elle rêvait de mener grand train dans un luxueux penthouse au centre-ville.
Despite his jet-set lifestyle, he often feels lonely in those lavish penthouse suites.
Malgré sa vie de luxe, il se sent souvent seul dans ces somptueux penthouses.
The luxurious penthouse suite with a view is the cat's meow.
La suite du penthouse de luxe avec vue est le nec plus ultra.
He was impressed with the luxury fixtures and fittings found in the penthouse.
Il a été impressionné par les installations de luxe trouvées dans le penthouse.
Their ritzy penthouse featured breathtaking views of the city skyline.
Leur luxueux penthouse offrait une vue imprenable sur la skyline de la ville.
Owning a penthouse downtown is the ultimate status symbol for him.
Posséder un penthouse en centre-ville est pour lui le symbole de statut social ultime.
We're moving into a penthouse downtown next month, so eat your heart out.
On emménage dans un penthouse en centre-ville le mois prochain, pour te faire enrager.
The penthouse is spacious and airy with plenty of natural sunlight.
Le penthouse est spacieux et aéré, avec beaucoup de lumière naturelle.