The classes are payable per term, calculated on the number of sessions.
Les cours sont payables par trimestre, calculé sur le nombre de sessions.
The rules clearly state that the maximum number of unexcused absences is three per term.
Le règlement indique clairement que le grand maximum d'absences injustifiées est de trois par trimestre.
Mentors and mentees should meet at least three times per term.
Les mentors et leurs protégés devraient se rencontrer au moins trois fois par session.
Be available to provide assistance during a minimum of two events or activities per term
Apporter de l'aide pendant au moins deux événements ou activités par session
And you can have one parent-teacher conference per term.
Et vous pouvez avoir une conférence parent-élève par semestre.
You may consider requesting a certain amount per student or family, per term; contributions must be voluntary and confidential.
Vous pouvez envisager de demander un certain montant par élève ou famille, par semestre; les contributions doivent être volontaires et confidentielles.
The school requires an exchange student to take at least four classes per term.
L'école demande qu'un étudiant d'échange suive au moins quatre cours par trimestre.
The school children receive one vaccine per term.
Les enfants des écoles reçoivent un vaccin par trimestre.
To ease the pressure on students, the school limited the number of exams per term.
Pour réduire le fardeau scolaire, l'école a limité le nombre d'examens par trimestre.
The principal asked each teacher to set up one writing cycle per term.
Le directeur a demandé à chaque enseignant de mettre en place un cycle d'écriture par trimestre.
After this you will be able to upgrade or downgrade your contract once per term.
Après cela, vous serez en mesure d'augmenter ou de diminuer votre contrat une fois par trimestre.
Once per term, students plan, design and carry out individualized or small group projects.
Une fois par trimestre, les élèves doivent monter, organiser et mener à bien un projet soit individuel, soit de groupe.
The duration of study work positions varies between five and ten terms depending on hours worked per term.
La durée de l'étude de postes de travail varie entre cinq et dix termes selon les heures de travail par trimestre.