Le nombre moyen de pages vues par session n'est que de deux.
The average number of pages viewed per session is just two.
Tous les animaux ont été formés et testés cinq fois par session.
All animals were trained and tested five times per session.
Vous tournez autour d'une bonne vingtaine de requêtes par session.
Your average number of requests is a good twenty by session.
L'intégralité du calendrier des compétitions par session est disponible ici.
The full competition schedule by session can be found here.
Veuillez noter que nous avons un nombre limité d'accompagnateurs par session.
Please note that we have a limited number of companions available each session.
Une seule adresse IP autorisée par utilisateur et par session.
Il est difficile de dire combien de clichés nous prenons par session.
It is difficult to say how many pictures we take per session.
Les frais de service pour le laboratoire informatique sont par session.
The facility fee for the computer lab is per session.
Il déterminera le coût par session basée sur la taille du tatouage.
Enlighten will determine the cost per session based on size of tattoo.
La version gratuite vous permettra de jouer cinq morceaux par session.
The free version will allow you to play five songs per session.
Chacune de vos prouesses de rituel peut être utilisée une fois par session.
Each of your ritual stunts can be used once per session.
Nous allons essayer d'obtenir un nombre équilibré de documents par session.
We will try to get a balanced number of papers per session.
Voici un tableau qui donne une idée des montants à débourser par session.
Here is a table showing an approximation of expenses to expect per session.
