Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perception that such
Vertaling van "perception that such" in Frans
impression que ces
There is staff perception that such behaviour exists to varying degrees.
Le personnel estime que ce genre de comportements est présent, à divers degrés, dans certains endroits.
The perception that such support continues hinders the development of mutual trust between the parties.
Le sentiment qu'un tel appui se poursuit ne facilite pas le rétablissement de la confiance mutuelle entre les parties.
Such a renewal risks lending credence to the perception that such exemptions are permanent.
Un tel renouvellement risque, en effet, d'accréditer la perception d'une permanence de ces exemptions.
Another is the perception that such service may impair a staff member's promotion and/or career prospects.
Un autre facteur restrictif est la crainte que les missions n'entravent les chances de promotion ou les perspectives de carrière.
In general, there was a perception that such aid did not always correspond to the severity of structural problems which exist.
En général, on percevait que ces aides ne correspondaient pas toujours à la gravité des problèmes structurels existants.
This proliferation is encouraged by a sense of impunity deriving from the perception that such offences are merely virtual acts performed in cyberspace.
Cette profusion est favorisée par un sentiment d'impunité lié au caractère prétendument virtuel de l'infraction réalisée sur la toile.
Care should be taken to avoid any perception that such action constitutes retaliation or premature judgment of the case.
Il faudrait prendre soin d'éviter de donner l'impression que ces mesures constituent des représailles ou un jugement prématuré de l'affaire.
In reality, it is impossible to deliver such a contradictory combination, but advertising has created the perception that such a cigarette is available.
Bien qu'il soit réellement impossible de produire cette combinaison contradictoire, la publicité a créé l'illusion qu'une telle cigarette existe.
There is a perception that such awards and medals do not have much value and therefore would not be affected by legislation such as this.
Certains ont l'impression que ces médailles ne revêtent aucune valeur et qu'elles ne seraient donc pas visées par une mesure législative comme celle-ci.
This lack of clarity has sometimes led to the perception that such instruments are interchangeable, mutually exclusive and thus compete with each other.
Ce manque de clarté a parfois donné à penser que ces instruments étaient interchangeables, qu'ils s'excluaient mutuellement et se faisaient donc concurrence.
The demand for smaller and lighter electronic devices has raised the false perception that such technologies are intertwined with low material requirements and low energy-intensive processes.
La demande en appareils électroniques plus petits et légers a fait émerger la fausse impression que ces technologies ont des besoins faibles en matériaux et reposent sur des procédés nécessitant peu d'énergie.
Moreover, incidents reported by children with disabilities are largely dismissed; there is a prevailing perception that such children are easily confused and are unable to provide convincing and accurate testimony.
De plus, on ne prête guère attention aux incidents signalés par les enfants handicapés, une idée répandue voulant que ces enfants aient souvent l'esprit confus et soient incapables de fournir un témoignage fiable et convaincant.
A mechanism for administration will assist in overcoming any perception that such abuse is tolerated, may provide a return for creditors where antecedent transactions can be avoided and may provide a means of investigating the conduct of the management of such debtors.
Un mécanisme d'administration aidera à dissiper le sentiment d'impunité, peut permettre aux créanciers de recouvrer leurs créances lorsque des opérations antérieures sont susceptibles d'annulation et peut constituer un moyen d'enquêter sur le comportement des dirigeants de telles entreprises débitrices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perception that such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 1022 ms.
