Tuvok, you don't realise how perceptive... I've become.
Tuvok, vous ignorez à quel point je suis devenu perceptif.
All the autocentric perceptive movement begins with the gestalt of the self.
Tout le mouvement perceptif autocentré commence par la gestalt de soi.
A perceptive teacher quickly notices the silent struggles of their students.
Un professeur perspicace remarque rapidement les difficultés silencieuses de ses élèves.
With one perceptive comment, she perfectly sums up what everyone is thinking.
Avec une remarque perspicace, elle résume parfaitement ce que tout le monde pense.
This teacher is particularly perceptive and quickly spots her students' real needs.
Cette professeure, particulièrement clairvoyante, repère vite les besoins réels de ses élèves.
Thanks to his perceptive mind, he quickly grasps his colleagues' hidden motives.
Grâce à son esprit perspicace, il comprend vite les intentions cachées de ses collègues.
A perceptive reader will guess how this story ends within the first few pages.
Un lecteur perspicace devinera la fin de cette histoire dès les premières pages.
The perceptive detective notices a tiny clue the police had missed.
Le détective perspicace remarque un indice minuscule que la police n'avait pas vu.
One perceptive look from him is enough to tell who's lying in the meeting.
Son regard perspicace suffit pour savoir qui ment pendant la réunion.
I'm looking for a perceptive colleague who can spot the errors in these figures.
Je cherche un collègue perspicace qui sache repérer les erreurs dans ces chiffres.
She is perceptive, wise, has the gift of foresight.
Elle est perspicace, sage, a le don de la prévoyance.
With experience, he's become more perceptive and quickly sees through online scams.
Avec l'expérience, il est devenu plus perspicace et démasque vite les arnaques en ligne.
This journalist is highly perceptive and always spots the contradictions in political speeches.
Cette journaliste, très perspicace, détecte toujours les contradictions dans les discours politiques.