Les structures familiales modernes ont changé la perception des enfants naturels.
Modern family structures have changed the perception of children born out of wedlock.
Globalement, l'art influence notre perception du monde qui nous entoure.
Broadly speaking, art influences our perception of the world around us.
Une perception efficace des impôts garantit le financement nécessaire aux services essentiels.
Efficient tax collection ensures that essential services receive necessary funding.
La santé financière d'un pays repose souvent sur une perception efficace des impôts.
The fiscal health of a country often relies on effective tax collection.
La société a changé sa perception des enfants nés d'unions libres.
Society has changed its views on children born out of wedlock.
Son opinion dégradée du film a influencé la perception de ses amis.
Her soured opinion of the movie influenced her friends' views.
Les médias ont une forte influence sur la perception du public.
The media has a strong shaping influence on public perception.
Sa perception résolue de la réalité l'a préparé aux pires issues.
His steeled perception of reality prepared him for the worst outcomes.
Leur perception erronée du temps leur a fait manquer la date limite.
Their deluded perception of time caused them to miss the deadline.
Un monde invisible existe au-delà de notre perception, rempli de mystères.
An unseen world exists beyond our perception, filled with mysteries.
Apprendre la vérité sur son passé a bouleversé sa perception de la famille.
Learning the truth about her past shattered her perception of family.
En design graphique, le choix de la police peut influencer la perception.
In graphic design, the choice of typeface can influence perception.
Elle s'inquiétait de la perception publique du prévenu dans le procès en cours.
She was worried about the public perception of the accused in the ongoing trial.
