The shaker's perforated lid lets you sprinkle salt without spilling too much.
Le couvercle perforé de la salière permet de saupoudrer le sel sans en renverser trop.
On this model, the shoe upper is perforated to provide better ventilation.
Sur ce modèle, le dessus de chaussure est perforé pour offrir une meilleure aération.
It is proposed in two versions, with solid or perforated back.
Elle est proposée en deux versions, avec le dossier plein ou ajouré.
The perforated lantern casts pretty patterns of light across the living-room ceiling.
La lanterne ajourée projette de jolis motifs de lumière sur le plafond du salon.
Beautiful lybian glass naturally worn and perforated by the desert sand.
Joli verre lybique usé et percé naturellement par le sable du désert.
Lastly, the recent excavations revealed five perforated fox teeth.
Enfin, les fouilles récentes ont livré cinq dents percées de Renard.
When the curd is firm enough, it's transferred into perforated molds.
Quand le caillé est assez compact, on le transfère dans des moules perforés.
The gardener installs perforated pipes to carry water throughout the entire vegetable patch.
Le jardinier installe des tuyaux perforés pour faire circuler l'eau dans tout le potager.
A perforated aluminum foil is used as the electrode in this planar loudspeaker.
Une feuille d'aluminium perforée est utilisée comme électrode dans ce haut-parleur planaire.
Magnetic tray adheres to the whiteboard and the perforated steel panel.
Plateau magnétique adhérant au tableau blanc et au panneau en acier perforé.
The printed web is perforated and cut in the signature folder.
La bande imprimée est perforée et coupée dans la plieuse de cahiers.
Great character with perforated arms, hands brought on the belly.
Grand personnage aux bras ajourés, les mains ramenées sur le ventre.
The perforated metal mesh has filled every corner of our lives.
Le treillis métallique perforé a rempli tous les recoins de nos vies.