We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réaliser un codage
the CPU can perform encoding in real time without performing two encoding runs required for conventional two path encoding by feeding forward the operated target encoding amount to an encoder
en fournissant préalablement la valeur cible de codage qui a été déterminée à un codeur, l'UCT peut réaliser un codage en temps réel sans recourir au double cycle de codage nécessaire pour le codage à deux voies conventionnel
The USAC may process different window sequences for each situation to perform encoding or decoding, and thereby may improve a coding efficiency.
L'USAC peut traiter différentes séquences de fenêtres pour chaque situation afin de réaliser un codage ou un décodage et ainsi améliorer l'efficacité de codage.
The USAC may perform encoding or decoding by overlapping between frames based on a folding point when mode switching occurs.
L'USAC est capable de réaliser un codage ou un décodage par chevauchement de trames sur la base d'un point de pliage pendant une commutation de mode.
The method provided in the present invention can perform encoding encode in manner of minimum encoding cost in the condition of considering the ruleless image change between the frames.
Le procédé décrit dans la présente invention peut effectuer un codage d'une manière à coût de codage minimal dans la situation de considération du changement d'image sans règle entre les images.
therefore, it is possible to quickly perform encoding of a multi-view moving picture and enhance compressibility of the multi-view moving picture.
on peut ainsi assurer rapidement le codage d'une image animée multivision et améliorer la compressibilité de cette image.
encoding units perform encoding by treating a component image as an in-image prediction encoded image or an inter-image prediction encoded image and outputs a code string corresponding to each component image
des unités de codage effectuent le codage en traitant une image constituante en tant qu'image codée de prédiction dans la même image ou image codée de prédiction inter image et transmet une suite de codes correspondant à chaque image constituante
for example, the line spectral frequencies (LSFs) and various gain parameters that are used to perform encoding of the speech signal may be adjusted to perform perceptual smoothing of stationary noise-like signals
les fréquences de spectre linéaire ainsi que différents paramètres de gain servant à coder le signal vocal peuvent être réglés de sorte qu'ils exécutent un lissage perceptif des signaux à caractère de bruit stationnaires
On the basis of the MCS2 and the MCS1, encoding modulation units (112 and 113) perform encoding and modulating operations.
Sur la base du MCS2 et du MCS1, des unités de modulation de codage (112 et 113) réalisent des opérations de codage et de modulation.
to perform encoding and thereby carry out LDPC-CC encoding, the first encoder
pour effectuer le codage et réaliser ainsi le codage LDPC-CC, le premier codeur
DETAILS: TECkit is a low-level toolkit intended to be used by other applications that need to perform encoding conversions (e.g., when importing legacy data into a Unicode-based application).
DETAILS : TECkit est une boîte à outils de bas niveau destinée à être utilisée par d'autres applications qui ont besoin d'effectuer des conversions d'encodage (par exemple, lors de l'importation de données existantes dans une application Unicode).
The encoding apparatus 100 can perform encoding at a faster encoding processing speed than an encoding processing speed achieved only by the hardware encoder 151.
La vitesse du traitement par codage effectué par ledit appareil de codage (100) est supérieure à celle du traitement par codage effectué par le seul codeur matériel (151).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.