Vertaling van "performance of that function" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exercice de cette fonction
A member with the office of president may only be represented in the performance of that function if the member replacing him is also a member of the body concerned.
Le membre qui exerce une fonction de président ne peut être représenté dans l'exercice de cette fonction que si le membre remplaçant est aussi membre de l'organe concerné.
Government should be able to assign certain important functions, such as labor representation, to the private sector and to distribute related costs to all those who benefit from the performance of that function.
[TRADUCTION] Le gouvernement doit pouvoir assigner certaines fonctions importantes, telle la représentation des travailleurs, au secteur privé et en répartir les coûts entre tous ceux qui profitent de l'exercice de cette fonction.
Also created was a department of corrections, in order to free judges of the performance of that function.
Un département chargé de l'application des peines a également été mis en place afin de libérer les juges de cette fonction.
It prepares reproductive cells that transfer the characteristics and peculiarities of fathers to their offspring, without the slightest error occurring in the performance of that function.
Et qui prépare une cellule sexuelle transmettant aux enfants les caractères et les particularités des parents, et cela sans que la moindre erreur ne survienne?
If a cellular licensee, an RCC or their agent is to perform a billing and collection function on behalf of the telephone company, compensation for the performance of that function should be part of these negotiations.
Si une titulaire de licence de radio cellulaire, un radiocommunicateur ou son agent s'occupe de la facturation et de la perception au nom de la compagnie de téléphone, il faudrait aussi négocier une compensation pour l'exécution de cette tâche.
Where the internal audit function is outsourced, the Board remains responsible for overseeing the performance of that function.
Si la fonction d'audit interne est impartie, il incombe toujours au conseil d'administration de surveiller le rendement de l'audit interne dans son ensemble.
The provisions of the directive providing for a requirement of actual performance of that function constitute exhaustive harmonisation of the matter in the European Union.
En effet, les dispositions de cette même directive prévoyant le critère de l'exercice effectif de cette fonction constituent une harmonisation exhaustive de la matière dans l'Union européenne.
The provisions of the Directive providing for a requirement of actual performance of that function must be regarded as constituting an exhaustive harmonisation of the matter in the European Union.
En effet, les dispositions de la directive prévoyant le critère de l'exercice effectif de cette fonction constituent une harmonisation exhaustive de la matière dans l'Union européenne.
The Advisory Committee recognizes the critical importance of the role played by the Special Envoy, including for the peace process in the Democratic Republic of the Congo, and the need to provide adequate support in the performance of that function.
Le Comité consultatif est conscient de l'importance cruciale du rôle que joue l'Envoyé spécial, notamment pour le processus de paix en République démocratique du Congo, et du fait que l'Envoyé spécial doit disposer d'un appui suffisant pour s'acquitter de ses fonctions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.