Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

performance of the programme

Vertaling van "performance of the programme" in Frans

NEW

performance du programme

réalisation du programme

résultats du programme

exécution du programme

exécution du budget-programme

performances de celui-ci

develop the monitoring system and indicators, which, while a valuable contribution in assessing the performance of the programme, still need fine-tuning.

développer le système de suivi et les indicateurs qui, bien qu'ils apportent une contribution précieuse à l'évaluation de la performance du programme, doivent encore être affinés.

They identify a number of improvements in relation to the programme's first phase, however they also point to a some shortcomings, which impact negatively on the performance of the programme.

Ils mettent en évidence un certain nombre d'améliorations par rapport à la première phase du programme, mais également certains points faibles qui ont une incidence négative sur la performance du programme.

Issues which affect the performance of the programme and the measures taken

Problèmes entravant la réalisation du programme ainsi que les mesures prises

They shall also set out actions taken to fulfil the ex ante conditionalities and any issues which affect the performance of the programme, and the corrective measures taken.

Ces rapports décrivent aussi les actions menées pour satisfaire aux conditions ex ante et tout problème entravant la réalisation du programme ainsi que les mesures correctives prises.

Issues affecting the performance of the programme and corrective measures taken

Problemes ayant une incidence sur les résultats du programme et mesures correctives prises

Tacis should adopt a more targeted approach in order to improve the performance of the programme and take into account the different levels of development in the countries concerned.

Tacis devrait adopter une approche plus ciblée afin d'améliorer les résultats du programme et de tenir compte des différents niveaux de développement dans les pays concernés.

There were no formal instruments in place to ensure the effective performance of the programme.

Aucun instrument formel n'a été mis en place pour garantir l'efficacité des performances du programme.

But even if this goal is not attained, a quantified objective for the instrument will substantially increase the possibilities for monitoring performance of the programme, and is thus in any case, positive.

Mais, même si cet objectif n'est pas atteint, le fait de l'avoir quantifié renforcera considérablement les possibilités de contrôler les résultats du programme, ce qui ne peut être que positif.

It was noted that a lack of one of the success factors of a programme affected the performance of the programme as a whole - the multiplicative effect.

On a noté que l'absence de l'un des facteurs de succès du programme avait eu des répercussions sur les résultats du programme dans l'ensemble, à savoir l'effet multiplicateur.

During the 2004-05 biennium, measures were implemented to enhance the performance of the programme.

Des mesures ont été prises au cours de l'exercice biennal 2004-05 afin d'améliorer les résultats du programme.

The performance of the programme should be measured at programme level, at sub-programme and at individual scheme level for which the proposed new indicators have been designed.

La performance du programme devrait être mesurée au niveau du programme, ainsi qu'au niveau des sous-programmes et des mesures spécifiques pour lesquels les nouveaux indicateurs proposés ont été conçus.

They shall also set out a synthesis of the findings of all evaluations of the programme that have become available during the previous financial year, any issues which affect the performance of the programme, and the measures taken.

Ces rapports décrivent aussi une synthèse des résultats de toutes les évaluations du programme qui sont devenus disponibles au cours de l'exercice précédent et tout problème entravant la réalisation du programme ainsi que les mesures prises.