Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
performance of the programmes
Vertaling van "performance of the programmes" in Frans
résultats des programmes
performances des programmes
However, such assets might, on occasion, be relevant to the performance of the programmes.
Néanmoins, ces biens pourraient parfois influencer les résultats des programmes.
For example, any change in the staffing structure will have an impact on the delivery and performance of the programmes and cannot be seen in isolation as a budget line expense.
Par exemple, tout changement intervenant dans la structure du personnel aura une incidence sur l'exécution et les résultats des programmes et ne peut donc être considéré isolément en tant que dépense relevant d'une ligne budgétaire donnée.
Information on performance of the programmes financed, including actual results achieved against targets.
Des informations sur les performances des programmes subventionnés, notamment les résultats obtenus par rapport aux objectifs visés.
The communication being prepared for tomorrow, which provides guidelines on the fifth framework programme, explicitly refers to the need to develop an instrument of the indicator type which enables the progress and performance of the programmes to be measured.
La communication inventée demain, qui présente des orientations pour le cinquième programme-cadre fait explicitement référence à la nécessité de développer un instrument, du type tableau de bord, permettant de mesurer l'état d'avancement et les performances des programmes.
The allocation of funds to organizations was based on agreements on the roles and responsibilities of each participant in the One Programme, funding needs and performance of the programmes concerned.
L'allocation de fonds aux différents organismes s'est faite sur la base des accords régissant les rôles et les responsabilités de chaque participant au programme unique, des besoins en matière de financement et des résultats des programmes concernés.
The Community reserve for the LEADER approach should be allocated taking the performance of the programmes in this respect into account.
La réserve communautaire destinée à l'approche Leader devrait être allouée en tenant compte des performances des programmes à cet égard.
This sum, corresponding to 4% of the total for the Structural Funds for the fifteen existing Member States of the Union, had been held in a performance reserve to be allocated in 2004 on the basis of the performance of the programmes.
Cette somme, qui correspond à 4 % du budget total des Fonds structurels pour les 15 États membres actuels de l'Union, provient d'une réserve de performance à allouer en 2004 sur la base des résultats des programmes.
The performance of the programmes and their capacity to deliver added-value is also a central feature of these proposals.
L'efficacité des programmes et leur capacité à apporter une valeur ajoutée sont également au centre de ces propositions.
Neither the initial estimates, nor the re-estimates, are a final and definitive account of the financial performance of the programmes concerned.
Ni les estimations initiales ni les réestimations ne constituent un état final et définitif des résultats financiers des programmes considérés.
monitoring and assessing the performance of the programmes, in particular regarding any new mechanisms
uivre et évaluer l'exécution des programmes, notamment en ce qui concerne tout nouveau mécanisme
It would incentivize and monitor the actual performance of the programmes in terms of reaching objectives and targets linked to objectives and targets.
Elle favoriserait l'obtention et le suivi de résultats concrets dans le cadre des programmes du point de vue de la réalisation des objectifs généraux et spécifiques.
When it comes to the programmes meeting their targets, I must remind you of the fifth cohesion report and the budget review, in which it was made clear that the performance of the programmes must be given more attention.
En ce qui concerne la question de savoir si les programmes atteignent leurs cibles, je dois vous rappeler que le cinquième rapport de cohésion et le réexamen de budget ont tous deux clairement montré qu'il fallait accorder une attention plus soutenue à la performance des programmes.
We further recall that the original panel's conclusion that the three programmes at issue fell within the scope of item (j) was based on a number of indicators of the past performance of the programmes, in addition to the subsidy estimates.
Nous rappelons en outre que la conclusion du Groupe spécial initial selon laquelle les trois programmes en cause relevaient du point j) était fondée sur un certain nombre d'indicateurs des résultats antérieurs des programmes, en plus des estimations de la subvention.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 98 ms.
