Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
performative element
Vertaling van "performative element" in Frans
élément de performance
The performative element is a basis of so much work today that I think it is almost impossible to escape.
L'élément de performance aujourd'hui à la base de beaucoup de travaux et je pense qu'il est presque impossible d'y échapper.
If you remove the performative element and the potential for interaction with both the surroundings and audience, then the magic of the moment is lost.
Si vous supprimez l'élément de performance et le potentiel d'interaction avec l'environnement et le public, la magie du moment disparaît alors.
It retains a performative element, but is now another generation removed: it becomes an intentional digression.
Elle conserve l'élément de performance, mais fait maintenant partie d'une nouvelle génération : elle devient une digression intentionnelle.
Generally speaking, there is always a performative element in my work, often linked to the object.
De manière générale, il y a toujours, dans mon travail, une dimension performative, souvent liée à l'objet.
By adding a performative element to these stories, we can inspire both familiarity and fun.
En ajoutant la dimension de la performance à ces histoires, nous parviendrons à susciter un sentiment de familiarité et de plaisir à la fois.
I mean I... I'm confident about installation and the work itself but just to insert one small gesture of like this performative element in the show I think is important.
J'ai confiance sur le déroulement et le travail en lui-même mais je pense que c'est important de juste intégrer un petit geste en plus comme un élément performant dans le spectacle.
The EVA & ADELE heart-head logo at the end of the bracelet represents the performative element of their internationally world-renowned appearances.
Le logo EVA & ADELE, sur lequel figurent les artistes elles-mêmes, dans un cœur, est placé à l'extrémité du bracelet et représente la performance caractéristique de leurs apparitions reconnues internationalement.
Starting from the emblematic case of John Cage's production, and then looking at that of Sylvano Bussotti, the author notes a potential performative element already in the writing of the score which configures the performance as an indeterminate process in the making.
À partir du cas emblématique de la production de John Cage, puis de celui de Sylvano Bussotti, l'auteur observe un caractère performatif potentiel qui relève déjà de l'écriture de la partition, et qui configure l'exécution comme un processus indéterminé et en devenir.
The symbolic transferal of one's individual national identity, to that of the collective world citizen, is part of the artwork's performative element and embodies the notion of Operational Aesthetics, by inciting the general public to take action.
Le transfert symbolique de l'identité nationale individuelle à celle du citoyen du monde collectif fait partie de l'élément performatif de l'œuvre et incarne la notion d'Esthétique Opérationnelle en incitant le grand public à agir.
Although the definition of the City Resilience Strategy facilitates access to national and international financing, the sources of endogenous financing, a performative element of resilience, are not as yet sufficiently taken into account for the financing of its adaptation.
Ainsi, dans l'élaboration de la City Resilience Strategy, les sources de financement endogènes, facteur performatif de résilience, sont encore trop peu considérées pour financer son adaptation.
Again, even if Toguo often centres himself, in the figure of the artist, as subject, the staging and the performative element of his work overrides-without denying them-elements of autobiography.
Pourtant, si celui-ci prend souvent pour sujet son propre moi d'artiste, la dimension théâtrale et performative de son travail lui permet de dépasser - sans les renier - ces aspects autobiographiques.
Synoniemen voor performative element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
