She holds a club in each hand and performs a series of small, fast circles.
Elle tient une massue dans chaque main et effectue une série de petits cercles rapides.
The technician performs a thorough check before each machine operation begins.
Le technicien effectue une vérification approfondie avant le démarrage de chaque opération machine.
This utility performs a fast calculation on the selected data range.
Cet utilitaire exécute un calcul rapide sur la plage des données sélectionnées.
Following this, the team performs a technical review and creates simulations.
Ensuite, notre équipe réalise une étude technique, ainsi que des simulations.
This suggests that each community performs a different digestive function.
Cela montre que chaque communauté réalise une fonction digestive différente.
Our team performs a health check on all servers every month.
Notre équipe effectue un contrôle de tous les serveurs chaque mois.
To save energy, the technician performs a fine adjustment of the boiler settings.
Pour économiser de l'énergie, le technicien réalise un réglage fin de la chaudière.
Accordingly, every moving portion performs a smooth pure circular motion.
Par conséquent, chaque partie mobile effectue un mouvement circulaire pur régulier.
Each function is a block of code that performs a specific action.
Chaque function est un bloc de code qui effectue une action spécifique.
After entering the data, the agent performs a verification read-through before confirming it.
Après avoir saisi les données, l'agent effectue une lecture de contrôle avant de valider.
To become master the apprentice performs a ritual of death and rebirth.
Pour devenir maître le compagnon effectue un rituel de mort et de renaissance.
When his opponent performs a defence, he takes it back.
Quand son adversaire effectue un geste défensif, il la reprend.