The nunion function performs the same operation but may destroy the argument lists.
La nunion fonction effectue la même opération, mais peut détruire les listes d'arguments.
In some cases it may be possible to write an equivalent queryset that performs the same task more clearly or efficiently.
Dans certains cas, il serait possible d'écrire une requête équivalente qui effectue la même tâche plus clairement ou plus efficacement.
This mooring block with single motoring unit performs the same operations as two separate standard mooring blocks.
Ce treuil d'amarrage à motorisation unique, remplit les mêmes fonctions que deux treuils classiques séparés.
As for the semi-circular skate, it performs the same functions, but it looks more beautiful.
Quant au patin semi-circulaire, il remplit les mêmes fonctions, mais il semble plus beau.
Inventory close performs the same functions for both types.
La clôture du stock effectue les mêmes fonctions pour les deux types.
The system performs the same validation steps and any issues are presented to you immediately for resolution.
Le système effectue les mêmes étapes de validation et de toutes les questions vous sont présentés immédiatement pour résolution.
Perhaps surprisingly, when we see a familiar face, our brain performs the same calculations as a machine would.
Cela vous surprendra peut-être, mais quand nous voyons un visage familier, notre cerveau effectue les mêmes calculs qu'une machine.
This function performs the same action as the dos2unix binary.
Cette fonction effectue la même tâche que le binaire dos2unix.
Because rcp performs the same operations without these constraints, this section describes only the rcp versions of these tasks.
Dans la mesure où rcp effectue les mêmes opérations sans ces limitations, cette section décrit uniquement les versions rcp de ces tâches.
This sofa in fact performs the same functions as its predecessor, but it consists of several parts, which can be differently rearranged.
En fait, ce canapé remplit les mêmes fonctions que son prédécesseur, mais il se compose de plusieurs parties, qui peuvent être réorganisées différemment.
It performs the same task as a human gunner firing a weapon, but attempts to do so faster and more accurately.
Il effectue la même tâche qu'un artilleur humain visant avec son arme, mais le fait plus rapidement et avec une plus grande précision.
Another BIM based software imports this file and performs the same sequence of operations.
Un autre logiciel BIM importe ce fichier et effectue la même séquence d'opérations.
Bootp is a program that performs the same function as DHCP.
Bootp est un programme qui effectue la même fonction que DHCP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.