My mother has a weakness for perfumes with delicate floral notes.
Ma mère a une faiblesse pour les parfums aux notes florales délicates.
The magazine included a thick paper insert to introduce the new perfumes.
Le magazine incluait un encart en papier épais pour présenter les nouveaux parfums.
Tournaire has two centuries of expertise in the world of perfumes.
Deux siècles de savoir faire au service du monde de la Parfumerie.
This hillside is covered in wild rosemary that perfumes the whole trail in springtime.
Cette colline est couverte de romarin sauvage qui parfume tout le sentier au printemps.
This amber massage oil gently perfumes the room without becoming overwhelming.
Cette huile de massage ambrée parfume discrètement la chambre sans devenir entêtante.
The perfumer will scent the new line of perfumes with exotic flowers.
Le parfumeur va composer la nouvelle gamme de parfums avec des fleurs exotiques.
Customs officers seized several boxes of counterfeit perfumes at the border.
La douane a saisi plusieurs cartons de parfums trafiqués à la frontière.
Her hoarding of perfumes turned the dresser into a fragrant paradise.
Son accumulation de parfums a transformé la commode en un paradis parfumé.
The saleswoman presents the new perfumes so charmingly that everyone wants to try them.
La vendeuse présente les nouveaux parfums avec charme, et tout le monde veut en essayer.
A freshly cut camellia gently perfumes my grandmother's bright living room.
Un camélia fraîchement coupé parfume subtilement le salon lumineux de ma grand-mère.
Those two perfumes don't work together; the smell becomes overpowering and unpleasant.
Ces deux parfums ne vont pas ensemble, l'odeur devient trop forte et désagréable.
To test the market, the company is releasing its new perfumes in small quantities.
Pour tester le marché, l'entreprise lance ses nouveaux parfums par petites quantités.
The shop sells knockoff perfumes inspired by big-name brands but at a much lower price.
La boutique propose du parfum imité, inspiré des grandes marques mais bien moins onéreux.