The perfume slowly seeps into the fabric of her favorite scarf.
Le parfum s'absorbe doucement dans le tissu de son écharpe préférée.
Her perfume was so strong you could smell it for miles.
Son parfum était si fort qu'on le sentait à des kilomètres.
He was able to scent the perfume from across the room.
Il pouvait sentir le parfum depuis l'autre côté de la pièce.
She plans to scent the invitation envelopes with a subtle perfume.
Elle prévoit d'imprégner les enveloppes d'invitation d'un parfum subtil.
The pharmacist recommends a very gentle lavender perfume for sensitive skin.
Le pharmacien conseille un parfum de lavande très doux pour les peaux sensibles.
He makes his own lavender perfume at home using dried flowers.
Il fabrique chez lui un parfum de lavande à partir de fleurs séchées.
Her new perfume has turned more than one passerby's head.
Son nouveau parfum a fait tourner la tête à plus d'un passant.
Her perfume is so strong that it's giving me a headache.
Son parfum est tellement fort que ça me file un mal de crâne.
I think that perfume smells awful, but to each their own.
Je trouve ce parfum infect, mais bon, chacun ses goûts.
The overly sweet perfume becomes overbearing in this small, stuffy office.
Le parfum trop sucré devient intrus dans ce petit bureau mal aéré.
The perfume will mix with the smell of smoke and become unpleasant.
Le parfum va se mélanger à l'odeur de fumée et devenir désagréable.
Ask for a perfume sample, it costs nothing at the counter.
Demande un échantillon de parfum, ça ne coûte rien au comptoir.
The perfume you're wearing today is completely to my taste.
Le parfum que tu portes aujourd'hui est tout à fait à mon goût.